Tên tiếng Nhật: サイレントヒルに戻る, Room 318, Retour a Silent Hill, Povratak u Sajlent Hil, Terror En Silent Hill Regreso Al Infierno, Vrnitev v Silent Hill, Tagasi Silent Hilli, Povratak u Silent Hill, Terror en Silent Hill Regreso al Infierno, Regresso a Silent Hill, Сайлент Гілл. Повернення, Silent Hill - Visszatérés, Silent Hill: Noční můry, Atgriešanās Klusajā kalnā, Silent Hill: Nočné mory, 重返沉默之丘, Возвращение в Сайлент Хилл, Silent Hill: Întoarcerea în iad, Trở Về Ngọn Đồi Câm Lặng, დაბრუნება Silent Hill-ში, Terror en Silent Hill: Regreso al infierno, Завръщане в Сайлънт Хил, Terror em Silent Hill: Regresso para o Inferno, 重返寂静岭, Silent Hill: Nočni mŭry, Retour à Silent Hill, Επιστροφή Στο Silent Hill, Silent Hill: Visszatérés, Powrót do Silent Hill, Повратак у Сајлент Хил, Sessiz Tepe: Dönüş
Khi James nhận được một bức thư bí ẩn từ Mary — người yêu đã mất của mình — anh bị kéo trở lại Silent Hill, thị trấn quen thuộc một thời nay đã chìm trong bóng tối. Trong hành trình tìm kiếm cô, James phải đối mặt với những sinh vật quái dị và dần hé lộ một sự thật kinh hoàng, thứ sẽ đẩy anh đến bờ vực của sự tỉnh táo.
Diễn viên: Jeremy Irvine, Hannah Emily Anderson, Evie Templeton, Robert Strange, Pearse Egan, Nicola Alexis, Eve Macklin, Emily Carding, Lara Duru, Karya Duru
