Tên tiếng Nhật: ワイルド・スピード メガ・マックス, ワイルド・スピード MEGA MAX：2011, ワイルド・スピード MEGA MAX, Fast 5, The Fast and the Furious 5, The Fast and the Furious 5 - Fast Five, Rapido y furioso 5, Rapidos y Furiosos 5, Furious 5 Fast Five, Fast and Furious 5, A Todo Gas 5 Fast and Furious, Rapide et dangereux 5, Kiired ja vihased 5, A todo gas 5, Sari' va khashen 5, Szybcy i wsciekli V, Velocidade Furiosa 5, Paklene ulice 5, Forsaj 5, Wild Speed: Mega Max, Furios si iute... în viteza a cincea, A todo gas: 5, Fast & Furious 5: Rio Heist, 분노의 질주 5, Fast & Furious 5: Fast Five, 분노의 질주 5-언리미티드, 速度与激情5：激情里约, เร็ว...แรงทะลุนรก 5, 玩命關頭5, Fast & Furious 5 - Fast & Furious Five, 狂野時速 5, The Fast and the Furious V: Fast Five, Fast & Furious: Unlimited, Quá Nhanh Quá Nguy Hiểm 5: Phi Vụ Rio, 狂野時速5, Forsaj 5:Rio Soyğunu, Velozes e Furiosos 5: Operação Rio, Fast & Furious 5, F&F5 - Fast Five, Rápidos y Furiosos: 5in control, Бързи и яростни 5: Удар в Рио, 速度与激情5, Rychle a zběsile 5, Fast & Furious Five, Fast & Furious 5: A todo gas 5, Mahites ton dromon: Listeia sto Rio, Μαχητές των δρόμων: Ληστεία στο Ρίο, Brzi i žestoki 5, Halálos iramban: Ötödik sebesség, फास्ट एन्ड फ्यूरियस 5, Форсаж 5, Greiti ir įsiutę 5, Ātrs un bez žēlastības 5, Rapidos y furiosos: 5in Control, Szybcy i wściekli 5, Szybka Piątka, Furios si iute în viteza a 5-a, Rýchlo a zbesilo 5, Hızlı ve Öfkeli 5: Rio Soygunu, Форсаж 5: Пограбування в Ріо, Форсаж 5: Швидка п'ятірка, Fast Five: The IMAX Experience, Quá Nhanh Quá Nguy Hiểm 5
Dominic Toretto và phi hành đoàn của ông về các tay đua đường phố lên kế hoạch cho một kẻ cướp lớn để mua tự do của họ trong khi trong tầm ngắm của một loại thuốc ma túy Brazil mạnh mẽ và một đại lý liên bang nguy hiểm.
