Tên tiếng Nhật: ホーホケキョ となりの山田くん, ホーホケキョとなりの山田くん, Mes voisins les Yamada, Houhokekyo tonari no Yamada-kun, My Neighbours the Yamadas, Mis Vecinos los Yamada, Hoohokekyo Tonari no Yamada-kun, Meus Vizinhos, Os Yamadas, Mina grannar Yamadas, Mis vecinos los Yamada, Meus Vizinhos, os Yamadas, Meine Nachbarn die Yamadas, Mine naboer - Yamadaerne, Minu naabrid Yamadad, Naapurini Yamadat, Hamsaye Man Yamada, I miei vicini Yamada, Mine naboer Yamada, 이웃집 야마다군, Hôhokekyo tonari no Yamada-kun, 이웃의 야마다군, 我的邻居山田君, Rodzinka Yamadów, A Família Yamada, Мои соседи Ямада, A Yamada család, Моите съседи Ямада, ยามาดะ ครอบครัวนี้ไม่ธรรมดา, 隔壁的山田君, Мае суседзі Ямада, Die Familie Yamada - Meine verrückten Nachbarn, Els meus veïns els Yamada, I geitonia tis polis: I treli oikogeneia Yamada, Η γειτονιά της πόλης: Η τρελή οικογένεια Γιαμάντα, Наши соседи Ямада, En Sevdiğim Komşularım, Мої сусіди Ямада, Gia Đình Yamada
Tại nước Nhật đương thời, cô bé năm tuổi Nonoko và các thành viên khác của gia đình Yamada kỳ quặc cùng nhau trải qua những cuộc phiêu lưu kỳ lạ và rắc rối thường nhật.
