Tên tiếng Nhật: 劇場版FINALシリーズ第1作目, 劇場版ハイキュー!! ゴミ捨て場の決戦, Haikyuu!! THE MOVIE -Decisive Battle at the Garbage Dump-, HAIKYU!! Das Play-off der Müllhalde, Haikyu!! The Dumpster Battle, HAIKYU!! A Batalha do Lixão, Haikyuu!! The Dumpster Battle, ไฮคิว!! คู่ตบฟ้าประทาน ตอน: ศึกที่กองขยะ, Haikyuu!! Movie: Gomisuteba no Kessen, Haikyu!! - La batalla del basurero, Haikyuu!!: Gomi Suteba no Kessen, Haikyu!! The Movie Decisive Battle At The Garbage Dump, HAIKYU!! A Batalha do Lixo, Haikyu!! La batalla del basurero, Haikyu!! Das Play-Off der Müllhalde, Haikyu!! Movie: Battle of the Garbage Dump, Haikyu!! A Batalha do Lixão, Haikyu!! The Movie: Decisive Battle at the Garbage Dump, 剧场版 排球少年 最终章(上), 剧场版排球少年 垃圾场决战, 排球少年!! FINAL 第一部, 排球少年！！垃圾场决战, 排球少年：垃圾场决战, Haikyu!! Das Play-off der Müllhalde, Gekijôban Haikyu!! Gomi Suteba no Kessen, Haikyuu!! La batalla del basurero, Haikyū!! La Guerre des poubelles, 排球少年!! 垃圾場的決戰, Haikyu!!: The Dumpster Battle, Gekijôban Haikyu!! Gomi Suteba No Kessen, Haikyu!! Battaglia all'ultimo rifiuto, Haikyu!! La Batalla Del Basurero, Haikyu!! A Batalha na Lixeira, Волейбол!! Битва на мусорной свалке, Haikyu!! The Movie: The Dumpster Battle, 劇場版 排球少年!! 垃圾場的決戰, Волейбол!! Битва на звалищі, Haikyuu!! Trận Chiến Bãi Phế Liệu
Những thách thức mới đang chờ đón khi cả đội chuẩn bị cho Giải toàn quốc. Nhưng khi Kageyama được mời đến một trại huấn luyện, Hinata tự mình giải quyết vấn đề.
