Tên tiếng Nhật: 劇場版FINALシリーズ第1作目, 劇場版ハイキュー!! ゴミ捨て場の決戦, Haikyuu!! THE MOVIE -Decisive Battle at the Garbage Dump-, HAIKYU!! Das Play-off der Müllhalde, Haikyu!! The Dumpster Battle, HAIKYU!! A Batalha do Lixão, Haikyuu!! The Dumpster Battle, ไฮคิว!! คู่ตบฟ้าประทาน ตอน: ศึกที่กองขยะ, Haikyuu!! Movie: Gomisuteba no Kessen, Haikyu!! - La batalla del basurero, Haikyuu!!: Gomi Suteba no Kessen, Haikyu!! The Movie Decisive Battle At The Garbage Dump, HAIKYU!! A Batalha do Lixo, Haikyu!! La batalla del basurero, Haikyu!! Das Play-Off der Müllhalde, Haikyu!! Movie: Battle of the Garbage Dump, Haikyu!! A Batalha do Lixão, Haikyu!! The Movie: Decisive Battle at the Garbage Dump, 剧场版 排球少年 最终章(上), 剧场版排球少年 垃圾场决战, 排球少年!! FINAL 第一部, 排球少年！！垃圾场决战, 排球少年：垃圾场决战, Haikyu!! Das Play-off der Müllhalde, Gekijôban Haikyu!! Gomi Suteba no Kessen, Haikyuu!! La batalla del basurero, Haikyū!! La Guerre des poubelles, 排球少年!! 垃圾場的決戰, Haikyu!!: The Dumpster Battle, Gekijôban Haikyu!! Gomi Suteba No Kessen, Haikyu!! Battaglia all'ultimo rifiuto, Haikyu!! La Batalla Del Basurero, Haikyu!! A Batalha na Lixeira, Волейбол!! Битва на мусорной свалке, Haikyu!! The Movie: The Dumpster Battle, 劇場版 排球少年!! 垃圾場的決戰, Волейбол!! Битва на звалищі, Haikyuu!! Trận Chiến Bãi Phế Liệu
Shoyo Hinata joins Karasuno High's volleyball club to be like his idol, a former Karasuno player known as the 'Little Giant'. But Hinata soon learns that he must team up with his middle school nemesis, Tobio Kageyama. Their clashing styles form a surprising weapon, but can their newfound teamwork defeat their rival Nekoma High in the highly anticipated 'Dumpster Battle', the long awaited ultimate showdown between two opposing underdog teams?
