Tên tiếng Nhật: 生きる, 渡辺勘治の生涯, Viver, Vivir, Ikiru Einmal richtig leben, Doomed, Viver - Ikiru, To Live, Vivre, At leve, Ikiru - At leve, Ikiru - Tuomittu, Vivre enfin un seul jour, Zistan, Vivere, The Life of Kanji Watanabe, Gyventi, Ikiru - Vivir, Att leva, Yashash, Ikiru - Einmal wirklich leben, El Predestinado, Living, 留芳颂, 活下去, 이키루, 살다, איקירו, Ikiru: Einmal wirklich leben, Իկիրու, Yaşamaq, Да се живее, 生之欲, Žít, Ikiru (Vivir), Ο καταδικασμένος, 流芳頌, Živjeti, Élni, Watanabe Kanji no Shōgai, Жить, Өмір сүр, Å leve, Piętno śmierci, A trăi, Живети, Živeti, Yaşamak, 生之慾, Жити, Leben!
Kanji Watanabe là một người đàn ông trung niên đã làm việc ở cùng một vị trí quan liêu đơn điệu trong nhiều thập kỷ. Biết mình mắc bệnh ung thư, anh bắt đầu đi tìm ý nghĩa của cuộc đời mình.
