Tên tiếng Nhật: 蛍火の杜へ, The Light of a Firefly Forest, Into the Forest of Fireflies' Light, In the Forest of the Fireflies Light, Hotarubi no Mori e, Hacia el bosque de las luciernagas, Into the Forest of Fireflies Light, Into the Firefly Forest, Para a Floresta da Luz dos Vagalumes, Hotarubi no mori e, Hotarubi No Mori E, 螢火之森, Лiс, де мерехтять свiтлячки, Vers la forêt aux lumières de lucioles, Hacia el bosque de las luciérnagas, До лісу, де вогники світляків, До лісу, де вогники світлячків, До лісу світляків, À la forêt au feux des lucioles, 萤火之社, 萤火之森, En el bosque de la luz de las luciérnagas, Vers la forêt des lucioles, U šumi svitaca, В лес, где мерцают светлячки, До лісу світлячків, Ліс, де мерехтять світлячки
Hotaru được cứu bởi một tinh thần khi cô bị lạc trong một khu rừng khi còn nhỏ. Hai người trở thành bạn bè, bất chấp Thánh Linh tiết lộ rằng anh ta sẽ biến mất nếu anh ta bị một con người chạm vào.
