Tên tiếng Nhật: るろうに剣心 京都大火編, Rurouni Kenshin Kyoto Taika Hen, Samurai Kenshin 2, Kenshin, el guerrero samurai 2 Infierno en Kioto, Kenshin Kyoto Inferno, Didysis Kioto gaisras, Samurai X - El Infierno de Kyoto, Samurai X: The Great Kyoto Fire, Rurôni Kenshin: Kyôto taika hen, Rurouni Kenshin 2: Kyoto Inferno, 浪客剑心：京都大火篇, 바람의 검심 교토 대화재편, Samurai X: Kyoto en llamas, Rurouni Kenshin: Kyoto Inferno, Samurai X 2: O Inferno de Kyoto, Rurôni Kenshin: Kyôto taika-hen, Ruróni Kensin: Pokol Kiotóban, Rurouni Kenshin: Inferno i Kyoto, Kenshin: O Samurai Errante: Inferno em Quioto, Бродяга Кэнсин: Великий киотский пожар, Rurouni Kenshin: Kyoto Cehennemi, 神劍闖江湖：京都大火篇, Lãng khách Kenshin: Đại hỏa Kyoto
Lúc Kenshin bắt đầu cuộc sống mới cùng Kaoru và bạn bè thì anh nhận được yêu cầu từ chính quyền Minh Trị. Makoto Shishio là một cựu sát thủ như Kenshin, bị phản bội và bị thiêu sống, nhưng hắn đã thoát chết và hiện đang ở Kyoto, cùng đồng bọn âm mưu lật đổ chính quyền. Trái với ý nguyện của Kaoru, Kenshin bất đắc dĩ nhận nhiệm vụ, đến Kyoto để ngăn cản cuộc nội chiến sắp xảy đến với đất nước của mình.
