Tên tiếng Nhật: るろうに剣心 京都大火編, Rurouni Kenshin Kyoto Taika Hen, Samurai Kenshin 2, Kenshin, el guerrero samurai 2 Infierno en Kioto, Kenshin Kyoto Inferno, Didysis Kioto gaisras, Samurai X - El Infierno de Kyoto, Samurai X: The Great Kyoto Fire, Rurôni Kenshin: Kyôto taika hen, Rurouni Kenshin 2: Kyoto Inferno, 浪客剑心：京都大火篇, 바람의 검심 교토 대화재편, Samurai X: Kyoto en llamas, Samurai X 2: O Inferno de Kyoto, Rurouni Kenshin Part II: Kyoto Inferno, Rurôni Kenshin: Kyôto taika-hen, Ruróni Kensin: Pokol Kiotóban, Rurouni Kenshin: Inferno i Kyoto, Kenshin: O Samurai Errante: Inferno em Quioto, Бродяга Кэнсин: Великий киотский пожар, Rurouni Kenshin: Kyoto Cehennemi, 神劍闖江湖：京都大火篇
