Tên tiếng Nhật: 劇場版 銀魂 完結篇 万事屋よ永遠なれ, Gintama - The Movie 2, Gintama the Movie 2 - Tuttofare per sempre, Gintama Movie 2, Gintama. Yorozuya Forever!, Gekijouban Gintama Kanketsuhen: Yorozuya yo Eien Nare, 극장판 은혼 완결편: 해결사여 영원하라, 銀魂劇場版 完結篇 永遠的萬事屋, Gintama The Movie 2: The Final Chapter: Be Forever Yorozuya, 극장판 은혼 완결편 요로즈야여 영원하라, Gekijouban Gintama Kanketsu-hen: Yorozuya yo Eien Nare, Gintama the Movie: The Final Chapter - Be Forever Yorozuya, Gintama: The Final Chapter - Be Forever Yorozuya, 银魂 完结篇 直到永远的万事屋, Гинтама (фильм второй), Гинтама 2, Гинтама: Заключительная часть - Ёрозуя навсегда, Gintama - The Movie 2 (2013), Gintama: Kanketsu-hen - Yorozuya yo Eien Nare, Gintama Movie 2: Kanketsu-hen - Yorozuya yo Eien Nare, Gintama: O Filme: O Capítulo Final: Seja Para Sempre Yorozuya, Gintama: The Final Movie, Gintama: The Movie - The Final Chapter: Be Forever Yorozuya, 銀魂完結篇：永遠的萬事屋
