Tên tiếng Nhật: 耳をすませば, Mimi o Sumaseba, Mimi wo Sumaseba, Se Ouvires Atentamente, If You Listen Closely, Si tu tends l'oreille, Stimme des Herzens, Hjertets hvisken, Mimi wo sumaseba, Murmuris del cor, O psithyros tis kardias, Mimi O Sumaseba, Bisikan Hati, Mimi Wo Sumaseba, Zemzeme-ye Ghalb, I sospiri del mio cuore, Hvis du lytter til ditt hjerte, Szept serca, Om du lyssnar noga, 梦幻街少女, Susurros Del Corazón, 귀를 기울이면, Якщо прислухатись, วันนั้น...วันไหน หัวใจจะเป็นสีชมพู, Sussurros do Coração, 夢幻街少女, 心之谷, Шепот сердца, نجوای درون, Susurros del corazón, 侧耳倾听, Šepot srdce, Südame sosin, Südamesosin, Sydämen kuiskaus, Ο ψίθυρος της καρδιάς, Šapat srca, A könyvek hercege, दिल की कानाफूसी, Širdies šnabždesys, O Sussurro do Coração, Șoapte din inimă, Шёпот сердца, Šepot srdca, Шепіт серця, Lời Thì Thầm Của Trái Tim
Phát hiện mọi cuốn sách cô mượn từ thư viện đều được mượn bởi cùng một người trước đó, nữ sinh Shizuku tìm cách gặp cậu bạn ấy và theo đuổi giấc mơ của mình.
