Tên tiếng Nhật: さよならの朝に約束の花をかざろう, Let's Decorate the Promised Flowers in the Morning of Farewells, Sayonara no Asa ni Yakusoku no Hana wo Kazarou, SayoAsa, Let's Decorate the Promised Flowers in the Farewell Morning, Let Us Adorn the Morning of Farwells With Flowers, Maquia, When the Promised Flower Blooms, Let Us Adorn the Morning of Farewells with Promised Flowers, Makia, Maquia - Eine unsterbliche Liebesgeschichte, Maquia, Sayoasa, Maquia, una historia de amor eterno, Kiedy zakwitnie obiecany kwiat, Makija, Sayonara no Asa ni Yakusoku no Hana o Kazarō, 朝花夕誓, 在离别之朝竖起约定之花, 在离别的清晨装点上约定之花, Maquia: Quando a Flor Prometida Desabrochar, Maquia: Quando a Flor Prometida Floresce, Maquia: Eine unsterbliche Liebesgeschichte, Упрыгож развітальную раніцу кветкамі абяцанняў, Ziufaa ziksai: Jyu leibit zi ziu cukhei joekding zi faa, 朝花夕誓：于离别之朝束起约定之花, Sayonara no asa ni yakusoku no hana o kazarô, Maquia. Una historia de amor inmortal, Укрась прощальное утро цветами обещания, 道別的早晨就用約定之花點綴吧, Прикрась прощальний ранок квітами надії
Phim là câu chuyện nhẹ nhàng và kỳ ảo về mối nhân duyên giữa cô gái bất tử cùng một cậu bé bình thường. Họ gặp nhau, trở thành bạn bè và ràng buộc lẫn nhau suốt nhiều năm.
