Tên tiếng Nhật: 火垂るの墓, Graf van de Vuurvliegjes, Jaanimardikate haud, Una tomba per le lucciole, Hotaru no haka, Le tombeau des lucioles, Ildfluernes grav, Ghabr alyara'at, La tomba de les lluernes, Le Tombeau des lucioles, Groblje krijesnica, Grave of the Fireflys, Madfan-e Kermha-ye Shabtab, La tomba delle lucciole, Ildfluenes grav, Eldflugornas grav, Susan Hinghoi, Yaltiroq qo'ng'izlar qabri, Tomb of the Fireflies, Tombstone of the Fireflies, Hotaru No Haka, 再见萤火虫, Die letzten Leuchtkäfer, 再見螢火蟲, Cemitério dos Vagalumes, Căn hầm đom đóm, Jonvabalių kapas, سيتا الحنون, Mormântul Licuricilor, Могила светлячков, ग्रेव ऑफ फिरेफ़्लिएस, Túmulo dos Vagalumes, Grave of the Fireflies สุสานหิ่งห้อย, O Túmulo dos Pirilampos, Ateşböceklerinin Mezarı, La tumba de las luciérnagas, 반딧불의 묘, Atəşböcəyinin Məzarı, Yonar Qo‘ng‘izlar Qabri, Atəşböcəklərinin məzarı, Там, където светулките намират вечен покой, Die letzten Glühwürmchen, 萤火虫之墓, Hrob světlušek, Das Grab der Leuchtkäfer, Tulikärpästen hauta, Ο τάφος των πυγολαμπίδων, Szentjánosbogarak sírja, 반딧불이의 묘, Жарқырауық қоңыздар қабірі, Jāņtārpiņu kaps, Grobowiec świetlików, Mormântul licuricilor, Гробље свитаца, Hrob svetlušiek, 螢火蟲之墓, Могила світлячків, Tumba de luciérnagas
Một cậu bé và em gái của anh ta đấu tranh để sống sót ở Nhật Bản trong Thế chiến II.
