Tên tiếng Nhật: 劇場版モノノ怪 唐傘, Mononoke, Mononoke le film, Mononoke, Gekijouban Mononoke Karakasa, Gekijouban Mononoke: Karakasa, Gekijōban Mononoke: Karakasa, Mononoke Movie: Paper Umbrella, Mononoke - Un fantôme sous la pluie, Un fantôme sous la pluie, Mononoke le film Un fantôme sous la pluie, Un fantôme sous la pluie, Mononoke le film - Un fantôme sous la pluie, 剧场版 怪化猫, 剧场版物怪：唐伞, 극장판 모노노케: 우중망령, Mononoke: El fantasma bajo la lluvia, Mononoke: O Filme - O Fantasma na Chuva, le film: Un fantôme sous la pluie, 剧场版 物怪 唐伞, Mononoke - A film: Fantom az esőben, Mononoke: lo spirito nella pioggia, Mononoke - film: Zjawa w deszczu, Мононокэ: Зонтик, 劇場版物怪：唐傘, Mononoke the Movie: Paper Umbrella
Trong Hậu cung thời Edo, hai người mới đến phát hiện ra âm mưu chính trị, sự ganh đua và một linh hồn báo thù mà chỉ một Dược Phu lang thang mới có thể chế ngự được.
