Tên tiếng Nhật: そらよりもとおいばしょ, よりもい, 宇宙よりも遠い場所, A Place Further Than the Universe, Sora Yori Mo Tooi Basho, Sora yori mo Tooi Basho, Uchuu Yorimo Toui Basho, Yorimoi, A Story That Leads to the Antarctica, Uchuu yori mo Tooi Basho, yorimoi, 小南极, Vzdálenější než vesmír, Un lugar más lejano que el espacio, Sora Yorimo Tōi Basho: A Story that leads to the Antarctica, Uchuu Yorimo Tooi Basho: A Story That Leads to the Antarctica, Sora yori mo Tōi Basho, 우주보다 먼 곳, 우주보다먼곳, 우주보다 먼곳, Дальше, чем космос, ดินแดนที่ห่างไกลยิ่งกว่าอวกาศ, 比宇宙更远的地方, Sora yori mo Tooi Basho (A Place Further than the Universe), Место за пределами вселенной, 比宇宙更遠的地方, Місце, що далі за Всесвіт, Một Nơi Xa Hơn Vũ Trụ
Dù ban đầu bị bạn bè chế nhạo, một nữ sinh quả cảm vẫn dẫn đầu nhóm bạn với những thành viên có tính cách khác nhau của mình thám hiểm Nam Cực để tìm mẹ.
