Tên tiếng Nhật: コクリコ坂から, Kokuriko-zaka kara, Desde la colina de las Amapolas, From Kokuriko Hill, Coquelicot-zaka kara, Oppe paa Valmuebakken, La colina de las amapolas, La colline aux coquelicots, Da Colina Kokuriko, Der Mohnblumenberg, sataman poika, La Colline aux coquelicots, Fent, a Pipacs-dombon, A New Morning on Poppy Hill, Bar Faraz-e Tappe-ye Shaghayegh, La collina dei papaveri, From Poppy Hill, A Colina das Papoilas, Dealul cu maci, Na Kukuriko brdu, Tepedeki Ev, 来自虞美人之坡, З макових схилів, 紅花坂上的海, 虞美人盛开的山坡, 来自红花坂, 红花坂上的海, Oppe på Valmuebakken, Moonikünka nõlvadel, El turó de les roselles, Kukkulan tyttö, Nuo Aguonu kalvos viršunes, Møte på valmueåsen, Makowe wzgórze, Со склонов Кокурико, Uppe på Vallmokullen, 來自紅花坂, Зі схилів Кокуріко, Ngọn Đồi Hoa Hồng Anh
Hai học sinh trung học tìm thấy hy vọng khi họ chiến đấu để cứu một câu lạc bộ thời chiến khỏi sự phá hủy trong quá trình chuẩn bị cho Thế vận hội Tokyo 1964.
