Tên tiếng Nhật: Oooku, Le Pavillon des hommes, Ooku - Le stanze proibite, 大奥, Ōoku, Ōoku: Komnaty rozkoszy, أوأوكو: الغرف الداخلية, Oooku: The Inner Chambers, Ōoku: Los aposentos privados, Ōoku: Por Dentro do Castelo, Ooku: A belső palota, Ooku: The Inner Chambers, Внутренние покои, 大奧, Ôoku: The Inner Chambers
Ở một lịch sử khác nơi có rất ít nam nhân, những người đủ tiêu chuẩn được tuyển vào làm thê thiếp của nữ tướng quân trong hậu cung.
