Tên tiếng Nhật: ピーター・グリルと賢者の時間 SE, ピーター・グリルと賢者の時間 Super Extra, 彼得・格里爾的賢者時間 Super Extra, ピーター・グリルとけんじゃのじかん, ピーター・グリルと賢者の時間, 彼得・格里爾的賢者時間, Peter Grill to Kenja no Jikan, Peter Grill to Kenja no Jikan Super Extra, Peter Grill and the Philosopher's Time, Peter Grill e i momenti filosofali, Peter Grill and the Philosopher's Hour, Peter Grill and the Wise Man's Time, Peter Grill to Kenja No Jikan, Peter Grill and the Philosopher’s Time, 贤者时间, 彼得格里尔的贤者时间, 彼得·格里尔, 彼得格里尔, 彼得·格里尔的贤者时间 Super Extra, Peter Grill & The Philosopher's Time, Peter Grill e o Tempo do Filósofo, Peter Grill e o Tempo do Filósofo: Super Extra, 彼得·格里爾的賢者時間, 彼得格里爾的賢者時間, 彼得·格里爾, 彼得格里爾, 賢者時間, Peter Grill and the Philosopher's Time: Super Extra, Pītā Guriru to Kenja no Jikan, 피터 그릴과 현자의 시간, Питер Грилл и время мудреца
"Peter Grill giành được danh hiệu người mạnh nhất thế giới sau khi chiến thắng tại đại hội võ đấu. Những tưởng đã có thể kết hôn cùng hôn thê Luvelia, song anh chàng liên tục bị phụ nữ từ đủ mọi chủng tộc tìm đến dụ dỗ. Tất cả đều muốn ""hạt giống"" của anh ấy! Mặc dù là người mạnh nhất thế giới, ý chí của Peter lại thuộc hàng yếu nhớt không ai bằng. Biết bao nhiêu lần anh chàng đã đầu hàng trước những lời mời gọi và buông thả nửa thân dưới của mình. Vũ đài có thể thay đổi, song những lời mời gọi không bao giờ chấm dứt. Thời đại hiền giả của người mạnh nhất thế giới, một lần nữa lại khai màn!"
