Tên tiếng Nhật: Midnight Diner: Tokyo Stories, Shin'ya Shokudô: Tokyo Stories, Shinya Shokudo: Tokyo Stories, 深夜食堂 -Tokyo Stories-, 深夜食堂：Tokyo Stories, 심야식당: 도쿄 스토리, 심야식당 도쿄 스토리, Полночная закусочная: Токийские истории, 深夜食堂：东京故事, Shin'ya shokudô: Tokyo Stories, La cantina de medianoche: Historias de Tokio, Το εστιατόριο του μεσονυχτίου: Ιστορίες από το Τόκιο, 深夜食堂：東京故事, 深夜食堂: Tokyo Stories, Restaurantul de la miezul nopții - Povestiri din Tokio, Опівнічна закусочна, Quán Ăn Đêm: Những Câu chuyện ở Tokyo
Tại một quán ăn Nhật Bản bình dị, những vị khách quen kết nối với nhau một cách giản đơn nhưng sâu sắc dựa trên tình yêu chung họ dành cho một món ăn đặc biệt.
