Tên tiếng Nhật: 劇場版カードキャプターさくら, Cardcaptor Sakura, le film, Sakura, Sakura, Gekijouban Cardcaptor Sakura, Cardcaptor Sakura Movie, Cardcaptor Sakura The Movie 1, Sakura, Cardcaptor Sakura Movie 1, Sakura Chasseuse de Cartes, Sakura Chasseuse de cartes, le film, Sakura, Sakura, Sakura, Card Captor Sakura - Il film, Cardcaptor Sakura filmen, Sakura, o filme, Cardcaptor Sakura, Cardcaptor Sakura - The Movie: Die Reise nach Hongkong, la caçadora de cartes - La Pel·lícula, cazadora de cartas: La Pelicula, Gekijô-ban Kâdokaputâ Sakura, Chasseuse de Cartes - Le Voyage à Hong Kong, 카드캡터 체리 - 마법의 카드, le film : le Voyage à Hong Kong, การ์ดแค็ปเตอร์ซากุระ เดอะมูฟวี่, 百变小樱之相约在香港, 魔卡少女樱剧场版1999：香港篇, 魔卡少女樱剧场版1：香港篇, 魔卡少女樱：香港之旅, Sakura Card Captors: O Filme, Cardcaptor Sakura: The Movie, Cardcaptor Sakura: Die Reise nach Hongkong, cazadora de cartas: La película, la caçadora de cartes: La pel·lícula, chasseuse de cartes - Le voyage à Hong-Kong, 百變小櫻之相約在香港, Sakura a Caçadora de Cartas, o Filme: Viagem a Hong Kong, Сакура - собирательница карт, 庫洛魔法使 劇場版, 庫洛魔法使劇場版：小櫻的香港之旅, Картоловка Сакура, Ловець карт Сакура, Сакура - збиральниця карт, Thủ Lĩnh Thẻ Bài, Cardcaptors: The Movie
Sakura Kinomoto, một Card Captor, thắng trong trò chơi may rủi và được thưởng một chuyến đi đến Hồng Kông, cùng với người bạn thân nhất của cô là Tomoyo và đối thủ của cô, Syaoran Li. Hóa ra đối thủ truyền kiếp của Clow Reed, người tạo ra những Thẻ bài Clow bí ẩn và mạnh mẽ, đã triệu hồi chúng và cô ấy ra tay để trả thù. Một trận chiến xảy ra và những bí mật về quá khứ mờ ám của Clow Reed cũng như mối liên hệ giữa Sakura với anh ta được tiết lộ.
