Tên tiếng Nhật: 君たちはどう生きるか, Kimitachi wa dou ikiru ka, Kimitachi wa Do Ikiruka, El Chico Y La Garza, Kimi-tachi wa dou ikiru ka, Il ragazzo e l'airone, El Chico y la Garza, Der Junge und der Reiher, Chlapec a volavka, Drengen og hejren, Poiss ja haigur, El chico y la garza, Poika ja haikara, Ha'Yelled Ve'Ha'Anaffa, Pesar va Morgh-e Mahikhar, Berniukas ir garnys, Gutten og hegren, Kimi-tachi wa dō ikiru ka, How Do You Live?, 你想活出怎樣的人生, 그대들, 어떻게 살 것인가, O Rapaz e a Garça, 蒼鷺與少年, Oğlan və Vağ Quşu, Necə Yaşayarsan?, پسر و حواصیل, Kimitachi wa dō ikiru ka, Як ти живеш?, Хлопчик і Чапля, A fiú és a szürke gém, Băiatul și Stârcul, Chłopiec i czapla, เด็กชายกับนกกระสา, El Niño y la Garza, Як ти поживаєш?, 你想活出怎样的人生, Мальчик и птица, Как поживаете?, 苍鹭与少年, El niño y la garza, Oğlan və quş, Le Garçon et le Héron, Момчето и чаплата, O Menino e a Garça, 你们是怎样活下去的, 男孩与苍鹭, Το αγόρι και ο ερωδιός, Dječak i čaplja, Kimitachi wa dô ikiru ka, Zēns un gārnis, Băiatul și stârcul, Дечак и чапља, Pojken och hägern, Çocuk ve Balıkçıl, Хлопчик і чапля, Thiếu Niên và Chim Diệc
Đến từ Studio Ghibli và đạo diễn Miyazaki Hayao, bộ phim là câu chuyện về hành trình kỳ diệu của cậu thiếu niên Mahito trong một thế giới hoàn toàn mới lạ. Trải qua nỗi đau mất mẹ cùng mối quan hệ chẳng mấy vui vẻ với gia đình cũng như bạn học, Mahito dần cô lập bản thân... cho đến khi cậu gặp một chú chim diệc biết nói kỳ lạ. Mahito cùng chim diệc bước vào một tòa tháp bí ẩn, nơi một thế giới thần kỳ mở ra, đưa cậu gặp gỡ những người mình yêu thương... trong một nhân dạng hoàn toàn khác.
