Tên tiếng Nhật: The Bodyguard, El mercenario, Yojimbo, Die Leibwache, Yojimbo - El guardaespaldas, Yojimbo, o Guarda-Costas, Le garde du corps, Livvagten, Ihukaitsja, Onnensoturi, Yojimbo - lyckoriddare, Yojimbo - onnensoturi, Le Garde du corps, La guardia del corpo, La sfida del samurai, Bodyguard, Asmens sargybinis, Yojimbo, el mercenario, Yojimbo - livvakten, Yojimbo, Garda de corp, Yojimbo the Bodyguard, Tansoqchi, Yojimbo – O Guarda-Costas, Ochránce, Yôjinbô, Jodžimbo, Телесна стража, der Leibwächter, Йоджимбо, Телохранител, 用心棒, Tělesná stráž, Yojimbo - Der Leibwächter, Yojimbo (El mercenario), Γιοζίμπο, Tjelesna straža, A testőr, Yōjinbō, Straż przyboczna, Yojimbo (O Invencível), Yojimbo - O Invencível, o Invencível, Телохранитель, Yojimbo (Livvakten), Yojimbo - Telesna straža, Yojimbo - osobný strážca, 大鏢客, Охоронець, Vệ Sĩ, Yojimbo: Telesna straža
A nameless ronin, or samurai with no master, enters a small village in feudal Japan where two rival businessmen are struggling for control of the local gambling trade. Taking the name Sanjuro Kuwabatake, the ronin convinces both silk merchant Tazaemon and sake merchant Tokuemon to hire him as a personal bodyguard, then artfully sets in motion a full-scale gang war between the two ambitious and unscrupulous men.
