Luyện nghe Video

Nghe tiếng Nhật qua video, xem transcript song ngữ đồng bộ theo từng câu.

自信がある人もない人も、実は〇〇なだけです｜自己概念を書き換える、たった一つのこと｜「自信がない」と思い込んでいるあなたへ【一問一答 Q76】

Dù bạn có tự tin hay không thì thực ra bạn cũng chỉ là 〇〇｜Chỉ là một điều để viết lại quan niệm về bản thân của bạn｜Dành cho những ai cho rằng mình “không tự tin” [Hỏi đáp Q76]

自信がある人もない人も、実は〇〇なだけです｜自己概念を書き換える、たった一つのこと｜「自信がない」と思い込んでいるあなたへ【一問一答 Q76】
N2
若手の「ホワイト退職」が増加中｜やりがいと働きやすさを両立できないと会社の未来が危うい状況です【Season3 第74話】

Tình trạng “nghỉ hưu trắng” của nhân viên trẻ đang gia tăng | Tương lai của công ty đang gặp nguy hiểm nếu không thể cân bằng giữa sự hài lòng trong công việc và sự thoải mái trong công việc [Phần 3 Tập 74]

若手の「ホワイト退職」が増加中｜やりがいと働きやすさを両立できないと会社の未来が危うい状況です【Season3 第74話】
N2
「また失敗したらどうしよう」不安で動けないあなたへ。再挑戦する前に必ず見てください｜過去のトラウマを「武器」に変える思考法【一問一答 Q69】

"nếu tôi lại thất bại thì sao?" dành cho những bạn không thể di chuyển vì lo lắng. Hãy nhớ đọc nó trước khi thử lại | Phương Pháp tư duy biến tổn thương trong quá khứ thành “Vũ khí” [Hỏi đáp Q69]

「また失敗したらどうしよう」不安で動けないあなたへ。再挑戦する前に必ず見てください｜過去のトラウマを「武器」に変える思考法【一問一答 Q69】
N2
“合わない”と感じる自分を責めなくていい理由と、関わり方のコツ【一問一答 Q36】

Tại sao bạn không phải tự trách mình rằng bạn cảm thấy "không phù hợp" và các mẹo về cách tham gia【Q36】

“合わない”と感じる自分を責めなくていい理由と、関わり方のコツ【一問一答 Q36】
N2
「ちゃんとやれよ」は最悪のマネジメント。部下を潰す上司と、才能を爆発させる上司の「期待」の使い分け【一問一答 Q82】

「ちゃんとやれよ」 Là kiểu quản lý tồi tệ nhất. Cách sử dụng 「期待」 Giữa sếp đè bẹp cấp dưới và sếp bộc lộ tài năng [Hỏi đáp Q82]

「ちゃんとやれよ」は最悪のマネジメント。部下を潰す上司と、才能を爆発させる上司の「期待」の使い分け【一問一答 Q82】
N2
仕事が辛い人と、仕事が楽しい人の決定的な違い｜人間の欲にはキリがない｜SNSで見る他人の人生に影響されている暇があったら、自分の人生の目的を生きることです【一問一答 Q88】

Sự khác biệt quyết định giữa người gặp khó khăn và người yêu thích công việc | Lòng tham của con người không có điểm dừng | Nếu bạn có thời gian bị ảnh hưởng bởi cuộc sống của người khác mà bạn thấy trên SNS, hãy sống theo mục đích sống của riêng bạn [Hỏi đáp Q88]

仕事が辛い人と、仕事が楽しい人の決定的な違い｜人間の欲にはキリがない｜SNSで見る他人の人生に影響されている暇があったら、自分の人生の目的を生きることです【一問一答 Q88】
N2
【命の時間は有限である】生きられる時間に限りがあるからこそ、何に命を使うのかという優先順位が明確になります｜「やりたいこと」をするために「やらないこと」を今すぐ決めること【Season3 第85話】

【Thời gian của cuộc đời là hữu hạn】Bởi vì thời gian bạn có thể sống là có hạn nên việc ưu tiên dành cả cuộc đời cho việc gì trở nên rõ ràng

【命の時間は有限である】生きられる時間に限りがあるからこそ、何に命を使うのかという優先順位が明確になります｜「やりたいこと」をするために「やらないこと」を今すぐ決めること【Season3 第85話】
N2
目先の利益や人間関係に目が眩み、何でも引き受けるのは絶対にNGです｜経営とは約束を守ること｜責任をもてない依頼は断る勇気をもってください【一問一答 Q86】

Hoàn toàn không tốt khi đảm nhận bất cứ điều gì vì bạn bị mù quáng bởi lợi nhuận trước mắt hoặc các mối quan hệ giữa con người với nhau | Quản lý là giữ lời hứa | Hãy can đảm từ chối những yêu cầu mà bạn không thể chịu trách nhiệm về [Hỏi đáp Q86]

目先の利益や人間関係に目が眩み、何でも引き受けるのは絶対にNGです｜経営とは約束を守ること｜責任をもてない依頼は断る勇気をもってください【一問一答 Q86】
N2
本物の経営者が異常なほどにこだわっていること｜パイロットがメーターを見るように、数字を見るのは「当たり前」。ただし「数字」の話ばかり社員にしている社長は三流です【Season3 第86話】

Các chủ doanh nghiệp thực sự đặc biệt quan tâm đến điều gì

本物の経営者が異常なほどにこだわっていること｜パイロットがメーターを見るように、数字を見るのは「当たり前」。ただし「数字」の話ばかり社員にしている社長は三流です【Season3 第86話】
N2
【9割の人が勘違い】「気配り」はテクニックじゃない。なぜ一流ほど“気配り”が自然なのか【一問一答 Q59】

【90% mọi người hiểu sai】「気配り」 Không phải là một kỹ thuật. Tại sao việc những người thuộc tầng lớp thượng lưu chú ý lại là điều tự nhiên hơn? [Hỏi đáp Q59]

【9割の人が勘違い】「気配り」はテクニックじゃない。なぜ一流ほど“気配り”が自然なのか【一問一答 Q59】
N2