Cấu trúc
N1 + のなかで + N2 + が一番 + A(Tính từ)
Cách dùng / Ý nghĩa
- ① Dùng trong trường hợp chỉ ra phạm vi để so sánh 3 sự vật trở lên, là hình thức so sánh nhất.
Quảng cáo giúp Tiếng Nhật Đơn Giản duy trì Website LUÔN MIỄN PHÍ
Xin lỗi vì đã làm phiền mọi người!
Xin lỗi vì đã làm phiền mọi người!
Ví dụ
季節の中で、春が一番好きです。
→ Trong các mùa trong năm, tôi thích nhất là mùa xuân.
三人の中で、僕は一番イケメン です。
→ Trong số ba người thì tôi đẹp trai nhất.
三人兄弟の中では、長男が一番優秀です。
→ Trong số 3 anh em trai, người anh cả là ưu tú nhất.
彼女 は 三人 の 仲 で 一番若 いです。
→ Cô ấy trẻ nhất trong số 3 người.
→ Cô ấy trẻ nhất trong số 3 người.
ワインとビールと 日本酒 の 中 で、ワインが 一番好 きです。
→ Trong các thứ rượu vang, bia, và rượu sake, tôi thích rượu vang nhất.
→ Trong các thứ rượu vang, bia, và rượu sake, tôi thích rượu vang nhất.
君 は 私 が 知 っている 人 のなかで、 一番責任感 がある 人 よ。
→ Cậu là người có tinh thần trách nhiệm nhất trong số những người tôi biết.
→ Cậu là người có tinh thần trách nhiệm nhất trong số những người tôi biết.
この 中 で 一番背 が 高 い 人 は 誰 ですか。
→ Trong số này, ai là người cao nhất?
→ Trong số này, ai là người cao nhất?
このプロジェクト、 今 までの 仕事 の 中 で 一番大変 だ。
→ Dự án này là vất vả nhất trong số những công việc trước giờ.
→ Dự án này là vất vả nhất trong số những công việc trước giờ.
その 映画 の 中 で 一番好 きなのは、 最後 のシーンです。
→ Tôi thích nhất trong bộ phim đó là cảnh cuối.
→ Tôi thích nhất trong bộ phim đó là cảnh cuối.
このクラスの 中 で 一番優秀 だったのは 彼女 でした。
→ Xuất sắc nhất trong lớp này là cô ấy.
→ Xuất sắc nhất trong lớp này là cô ấy.
ゲームの 中 で 一番好 きな 曲 は 何 ですか。
→ Ca khúc cậu thích nhất trong các game là gì?
→ Ca khúc cậu thích nhất trong các game là gì?
スマホの 中 で 一番 いいのはこれです。
→ Cái tốt nhất trong số các dòng điện thoại thông minh là cái này.
→ Cái tốt nhất trong số các dòng điện thoại thông minh là cái này.
