[Giải Nghĩa Kanji] 日 – NHẬT, NHỰT : Ngày, Mặt Trời, Mặt Trời. Ngày, Một Ngày Một đêm Gọi Là Nhất Nhật [一日]. Ban Ngày. Nước Nhật, Nước Nhật Bản [日本] Thường Gọi Tắt Là Nước Nhật.

Số nét

Cấp độ

JLPTN5

Bộ phận cấu thành

Hán tự

NHẬT, NHỰT

Nghĩa

Ngày, mặt trời

Âm On

ニチジツ

Âm Kun

ひ ~び ~かに

Nanori

ああきいるくくさこうすたちににっにつへ

Đồng âm

一壱

Đồng nghĩa

明光朝昼太旭曜暁陽天

Trái nghĩa

月暗夜昏冥

Giải nghĩa

Mặt trời. Ngày, một ngày một đêm gọi là nhất nhật [一日]. Ban ngày. Nước Nhật, nước Nhật Bản [日本] thường gọi tắt là nước Nhật. Giải nghĩa chi tiết

Cách dùng

Ngày:
- 日 (hi): Ngày.
- 日曜日 (nichiyoubi): Chủ nhật.
Mặt trời, ánh sáng mặt trời:
- 日 (hi): Mặt trời.
- 日光 (nikkou): Ánh sáng mặt trời.
Buổi sáng:
- 朝日 (asahi): Buổi sáng.
- 日の出 (hinode): Mặt trời mọc.
Thời gian:
- 日 (nichi): Thời gian.
- 年月日 (nengappi): Ngày tháng năm.
Ngày trong tuần:
- 月曜日 (getsuyoubi): Thứ hai.
- 火曜日 (kayoubi): Thứ ba.
- 水曜日 (suiyoubi): Thứ tư.
- 木曜日 (mokuyoubi): Thứ năm.
- 金曜日 (kinyoubi): Thứ sáu.
- 土曜日 (doyoubi): Thứ bảy.
Nhật ký, báo cáo hàng ngày:
- 日記 (nikki): Nhật ký.
- 日報 (nihou): Báo cáo hàng ngày.
Quốc gia, dân tộc:
- 日本 (nihon): Nhật Bản.
- 日本語 (nihongo): Tiếng Nhật.
Phạm vi, phạm trù:
- 日本中 (nihonjuu): Toàn bộ Nhật Bản.
- 日常生活 (nichijou seikatsu): Cuộc sống hàng ngày.
Một ngày, cả ngày:
- 一日 (tsuitachi): Ngày đầu tiên trong tháng.
- 一日中 (ichinichijuu): Cả ngày.
Mặt trời mọc, mặt trời lặn:
- 日の出 (hinode): Mặt trời mọc.
- 日没 (nichibotsu): Mặt trời lặn.
Thời điểm, lúc:
- 何日 (nan-nichi): Ngày mấy?
- 何日か (nan-nichi ka): Mấy ngày?
Thời kỳ, kỷ niệm:
- 昭和時代 (shouwa jidai): Thời kỳ Shouwa.
- 記念日 (kinenbi): Ngày kỷ niệm.

MẸO NHỚ NHANH

Đây là hình mặt trời.

今日（きょう）＝ Hôm nay
日本 = Nhật Bản

Mặt trời giống Hình Chữ Nhật ロ, bị chia làm đôi 一 : nửa trên là Ngày 日, nửa dưới là đêm.

Hãy tưởng tượng rằng bạn đang nhìn thấy mặt trời mọc lên vào một ngày mới. Trong chữ kanji "日", đường thẳng giữa của chữ có thể được coi là ánh sáng mặt trời chiếu xuống trên mặt đất

Hãy tưởng tượng chữ "日" như một hình dáng tròn biểu thị mặt trời. Đặc biệt, dấu chấm ở giữa chữ có thể đại diện cho ánh sáng mặt trời phát ra.

Hãy nghĩ về một ngày nắng đẹp, mặt trời mọc lên và chiếu sáng cả 1 (一) ngày (日) dài .

1)Mặt trời.
2)Ngày, một ngày một đêm gọi là nhất nhật [一日].
3)Ban ngày. Như nhật dĩ kế dạ [日以繼夜] ban ngày lại tiếp đến ban đêm, vãng nhật [往日] ngày hôm qua, lai nhật [來日] ngày mai, v.v.
4)Nước Nhật, nước Nhật Bản [日本] thường gọi tắt là nước Nhật.

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
ある日	あるひ	bữa nọ; hôm nọ; ngày nọ
お日様	おひさま	ông mặt trời
その日	そのひ	bữa hổm; ngày đó; ngày hôm đó
一日	いちじつ	một ngày
一日中	いちにちじゅう	cả ngày; suốt cả ngày

Ví dụ Âm Kun

ひ

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
日々	ひび	NHẬT	Ngày ngày
日日	ひび	NHẬT NHẬT	Mỗi ngày
日歩	ひぶ	NHẬT BỘ	Lợi tức theo ngày
良日	よひ	LƯƠNG NHẬT	Ngày tốt
ある日	あるひ	NHẬT	Bữa nọ

-び

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
市日	しび	THỊ NHẬT	Tiếp thị ngày
知日	ちび	TRI NHẬT	Sự hiểu biết nhiều về Nhật Bản
中日	なかび	TRUNG NHẬT	Ngày giữa
入日	いりび	NHẬP NHẬT	Mặt trời lặn
冬日	ふゆび	ĐÔNG NHẬT	Mặt trời mùa đông

-か

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
7日	なのか	NHẬT	Ngày bảy
七日	なのか	THẤT NHẬT	7 ngày
三日	みっか	TAM NHẬT	Ba ngày
二十日	はつか	NHỊ THẬP NHẬT	Ngày hai mươi
二日	ふつか	NHỊ NHẬT	Ngày mùng hai

Onyomi

ニチ

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
土日	どにち	THỔ NHẬT	Cuối tuần
日ロ	にちロ	NHẬT	Tiếng nhật - tiếng nga (liên đoàn)
日伊	にちい	NHẬT Y	Nhật bản và Italy
日夜	にちや	NHẬT DẠ	Ngày và đêm
日時	にちじ	NHẬT THÌ	Ngày và giờ

ジツ

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
不日	ふじつ	BẤT NHẬT	Trong vài một ít ngày
他日	たじつ	THA NHẬT	Ngày nào đó
余日	よじつ	DƯ NHẬT	Thời gian còn lại
佳日	かじつ	GIAI NHẬT	Ngày tốt
嘉日	かじつ	GIA NHẬT	Ngày tốt