[Giải Nghĩa Kanji] 乾 – KIỀN, CAN, CÀN : Cạn, Khô, Một Quẻ đầu Tám Quẻ (quẻ Kiền) Là Cái Tượng Lớn Nhất Như Trời. Quẻ Kiền Ba Hào Dương Cả, Cho Nên Về Bên Nam Ví Như Quẻ Kiền. Một âm Là Can. Khô Kiệt. Tiếng Hão (hờ); Không Có Sự Thực Mà được Tiếng Hão Gọi Là Can. Dị Dạng Của Chữ [干].

Số nét

Cấp độ

JLPTN2

Bộ phận cấu thành

乾
龺乞
十日十乞
乞

Hán tự

KIỀN, CAN, CÀN

Nghĩa

Cạn, khô

Âm On

カンケン

Âm Kun

かわ.くかわ.かすほ.すひ.る いぬい

Đồng âm

見件建健堅肩干繭鍵近幹根勤筋肝干謹斤芹菫僅巾艮饉

Đồng nghĩa

干涸渇

Trái nghĩa

潤湿

Giải nghĩa

Một quẻ đầu tám quẻ (quẻ Kiền) là cái tượng lớn nhất như trời. Quẻ Kiền ba hào dương cả, cho nên về bên nam ví như quẻ Kiền. Một âm là can. Khô kiệt. Tiếng hão (hờ); không có sự thực mà được tiếng hão gọi là can. Dị dạng của chữ [干]. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

乾

Ngày (日) 10 tháng 10 (THẬP 十) gặp phải người ất ơ đúng là cạn (CẠN 乾) lời

Nắng 20 ngày thì người vừa nằm vừa quỳ

Khô hạn nên quỳ gối cầu xin mặt trời đừng mọc

Buổi sáng thằng Ất nằm ngang uống cạn ly rượu

乾杯（かんぱい） : cạn chén thôi 100%

Dùng lửa đốt khô những thùng hàng trên cây táo

Khô hạn 20 ngày thì người vừa nằm vừa quỳ

Không khí (Khí) sẽ Cạn nhanh (早 - TẢO) sau 10 giờ

1)Một quẻ đầu tám quẻ (quẻ Kiền) là cái tượng lớn nhất như trời. Như vua, nên gọi tượng trời là kiền tượng [乾象], quyền vua là kiền cương [乾綱].
2)Quẻ Kiền ba hào dương cả, cho nên về bên nam ví như quẻ Kiền. Như nói ngày tháng sinh con trai thì gọi kiền tạo [乾造], nhà con trai ở thì gọi là kiền trạch [乾宅], v.v.
3)Một âm là can. Khô. Như can sài [乾柴] củi khô.
4)Khô kiệt. Như ngoại cường trung can [外疆中乾] ngoài có thừa mà trong thiếu.
5)Tiếng hão (hờ); không có sự thực mà được tiếng hão gọi là can. Như can gia [乾爺] cha hờ, can nương [乾娘] mẹ hờ.
6)Dị dạng của chữ [干].

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
乾いた	かわいた	hanh
乾かす	かわかす	hong , vt; phơi khô; hong khô; sấy khô
乾く	かわく	cạn; cạn ráo; héo; khan; khô; ráo
乾パン	かんパン	Bánh quy; bánh quy cứng
乾咳	からせき	ho khan

Ví dụ Âm Kun

ほ.す

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
乾す	ほす	KIỀN	Tới không khí
飲み乾す	のみほす	ẨM KIỀN	Tới đồ uống lên trên
池を乾す	いけをほす	TRÌ KIỀN	Tới rãnh ra khỏi một ao

いぬい

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
乾位	いぬいい	KIỀN VỊ	Miền tây bắc
乾せる	いぬいせる	KIỀN	Tới khô lên trên
乾固	いぬいかた	KIỀN CỐ	Khô cứng lại
乾干し	いぬいほし	KIỀN KIỀN	Rau củ hay cá được phơi khô bằng nắng
乾材	いぬいざい	KIỀN TÀI	Làm khô đồ đạc cũ

かわ.かす

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
乾かす	かわかす	KIỀN	Phơi khô
日に乾かす	ひにかわかす		Phơi nắng
火で乾かす	ひでかわかす		Hơ
服を乾かす	ふくをかわかす		Phơi quần áo
すっかり乾かす	すっかりかわかす		Phơi khô

かわ.く

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
乾く	かわく	KIỀN	Cạn
咽喉が乾く	のどがかわく		Khát
涙が乾く	なみだがかわく	LỆ KIỀN	Ráo nước mắt

Onyomi

ケン

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
乾坤	けんこん	KIỀN	Vũ trụ
乾坤一擲	けんこんいってき	KIỀN NHẤT TRỊCH	Được ăn cả ngã về không

カン

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
乾季	かんき	KIỀN QUÝ	Mùa khô
乾布	かんぷ	KIỀN BỐ	Vải khô
乾期	かんき	KIỀN KÌ	Mùa khô
乾パン	かんパン	KIỀN	Bánh quy
乾性	かんせい	KIỀN TÍNH	Tính khô