[Giải Nghĩa Kanji] 優 – ƯU : Trên Hết, ưu Việt, Dịu Dàng, Nhiều. Thừa. Hơn. Phường Chèo.

JLPTN3, N2

Hán tự

Nghĩa

Trên hết, ưu việt, dịu dàng

Âm On

ユウウ

Âm Kun

やさ.しいすぐ.れるまさ.る

Nanori

ゆよし

Đồng âm

憂

Đồng nghĩa

最上特一首先

Trái nghĩa

虐劣

Giải nghĩa

Nhiều. Thừa. Hơn. Phường chèo. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

100 (百) người (人) ưu (優) tú cầm khăn (冖 ) theo sau (夂) con tim (心)

NGƯỜI mà con TIM ƯU tư cả TRĂM lần chắc chắn là người HIỀN LÀNH

Người có trăm trái tim là người ưu tú

Người có trái tim hiền lành thì sẽ được 100 người ưu việt theo đuổi

Người ƯU phiền giữa mùa hè đi thêu khăn trái tim.

100 người 百人 cầm khăn 冖 theo sau 夂 một 一 con tim 心

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
俳優	はいゆう	diễn viên; diễn viên điện ảnh
優しい	やさしい	dịu dàng; hiền lành; hòa nhã; tốt bụng; đoan trang; duyên dáng; êm ái; ngọt ngào; khéo léo; tinh tế
優れる	すぐれる	ưu; ưu việt; xuất sắc; trác việt; tốt; giỏi
優先	ゆうせん	sự ưu tiên
優先株	ゆうせんかぶ	cổ phiếu ưu đãi

Ví dụ Âm Kun

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
優しい	やさしい	ƯU	Dịu dàng
優しい声	やさしいこえ	ƯU THANH	Giọng nói dịu dàng

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
優る	まさる	ƯU	Hơn
投に優る	とうにまさる	ĐẦU ƯU	Để vượt trội hơn bên trong ném sức mạnh
優るとも劣らぬ	まさるともおとらぬ		Cấp thấp không gì cả tới
優るとも劣らない	まさるともおとらない		Cấp thấp không gì cả tới

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
優れる	すぐれる	ƯU	Ưu

Onyomi

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
優に	ゆうに	ƯU	Dễ dàng
優位	ゆうい	ƯU VỊ	Ưu thế
優利	ゆうり	ƯU LỢI	Ích lợi
優弧	ゆうこ	ƯU HỒ	Cung lớn hơn trên nửa đường tròn
優美	ゆうび	ƯU MĨ	Thiện mỹ

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
俳優	はいゆう	BÀI ƯU	Diễn viên
優曇華	うどんげ	ƯU ĐÀM HOA	Hoa mã đề
名優	めいゆう	DANH ƯU	Diễn viên nổi tiếng
声優	せいゆう	THANH ƯU	Diễn viên kịch trên sóng phát thanh
女優	じょゆう	NỮ ƯU	Nữ diễn viên điện ảnh