[Giải Nghĩa Kanji] 卵 – NOÃN : Trứng, Cái Trứng. Cái Hạt Dái.

JLPTN2

Hán tự

Nghĩa

Trứng

Âm On

ラン

Âm Kun

たまご

Đồng âm

暖

Đồng nghĩa

蛋子玉元珠球粒

Trái nghĩa

Giải nghĩa

Cái trứng. Cái hạt dái. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

Giống một quả trứng đang bị tách làm đôi

Nhìn giống chữ g vs chữ p . => Giải Phóng 2 hạt NOÃN từ buồng trứng

Tượng hình: Giống một quả trứng đang bị tách làm đôi, lòng trắng và lòng đỏ đang chảy xuống (chảo).

Hãy đập vỡ quả trứng

10 lần Chắp tay Đốt lửa Để Thiêu cái Ghế

Mang trứng đến đại hội GP

1)Cái trứng. Như nguy như lũy noãn [危如累卵] nguy như trứng xếp chồng, thế như noãn thạch [勢如卵石] thế như trứng với đá. Nghĩa là cứng mềm không chịu nổi nhau vậy. Nuôi nấng cũng gọi là noãn dực [卵翼] nghĩa là như chim ấp trứng vậy.
2)Cái hạt dái.

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
半熟卵	はんじゅくたまご	trứng lòng đào
卵の殻	たまごのから	vỏ trứng
卵巣	らんそう	buồng trứng; buồng trứng [động vật học]
卵巣癌	らんそうがん	bệnh ung thư buồng trứng
卵形	たまごがた	hình trứng

Ví dụ Âm Kun

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
地卵	じたまご	ĐỊA NOÃN	Địa phương - sản sinh trứng
介卵	かいたまご	GIỚI NOÃN	Mang một trứng (biol)
卵円	たまごえん	NOÃN VIÊN	Có hình trái xoan
卵大	たまごだい	NOÃN ĐẠI	Đo cỡ trứng
卵焼き	たまごやき	NOÃN THIÊU	Chả trứng

Onyomi

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
卵子	らんし	NOÃN TỬ	Trứng
孵卵	ふらん	PHU NOÃN	Sự ấp trứng
卵嚢	らんのう	NOÃN NANG	Túi trứng (của động vật thân mềm)
卵塔	らんとう	NOÃN THÁP	Bia mộ hình trái xoan
卵巣	らんそう	NOÃN SÀO	Buồng trứng