[Giải Nghĩa Kanji] 啓 – KHẢI : Mở, Nói, Chỉ Bảo, Như Chữ [啟].

Số nét

Cấp độ

JLPTN1

Bộ phận cấu thành

啓
戶攵口
戸攵口
口

Hán tự

KHẢI

Nghĩa

Mở, nói, chỉ bảo

Âm On

ケイ

Âm Kun

ひら.くさと.す

Nanori

あきあきらさとしはじめひろよし

Đồng âm

開慨概肯凱咳塡楷

Đồng nghĩa

啟開言語話教

Trái nghĩa

Giải nghĩa

Như chữ [啟]. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

啓

Vừa đánh (攵) vừa nói (口) mới khai sáng (khải) được những kẻ không bao giờ ra khỏi cửa nhà (戸)

Khải = Cải hộ khẩu

Làm sáng tỏ lời KHAI trong căn phòng im ắng

Ở nhà trồng cỏ chẳng trông MÔNG gì được, chỉ có dốt thôi

ở căn hộ đánh nhau, đánh vào miệng được thì sẽ ca khúc Khải hoàn

1)Như chữ [啟].

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
啓発	けいはつ	sự mở mang tri thức để hiểu biết sâu rộng; mở mang tri thức; bồi dưỡng kiến thức; nâng cao ý thức; mở mang hiểu biết
啓示	けいじ	sự soi rạng; sự mặc khải; rạng rỡ; soi rạng
啓蒙	けいもう	sự khai hóa; sự mở mang thoát khỏi mông muội; sự vỡ lòng
天啓	てんけい	đền thờ linh thiêng
拝啓	はいけい	kính gửi

Ví dụ Âm Kun

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
蒙を啓く	もうをひらく	MÔNG KHẢI	Soi sáng

ケイ

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
啓く	けいく	KHẢI	Để làm sáng tỏ
啓示	けいじ	KHẢI KÌ	Sự soi rạng
啓学	けいがく	KHẢI HỌC	Keigaku (nhà xuất bản)
啓発	けいはつ	KHẢI PHÁT	Sự mở mang tri thức để hiểu biết sâu rộng
啓発する	けいはつ	KHẢI PHÁT	Mở mang (tri thức)

KANJ TƯƠNG TỰ

肇愍扈做敕敬敦敞唳愴搶滄故滬嗷數整斂藪嚴

VÍ DỤ PHỔ BIẾN

Tác giả Tiếng Nhật Đơn Giản

📢 Trên con đường dẫn đến THÀNH CÔNG, không có DẤU CHÂN của những kẻ LƯỜI BIẾNG

Mình là người sáng lập và quản trị nội dung cho trang Tiếng Nhật Đơn Giản
Những bài viết trên trang Tiếng Nhật Đơn Giản đều là kiến thức, trải nghiệm thực tế, những điều mà mình học hỏi được từ chính những đồng nghiệp Người Nhật của mình.

Hy vọng rằng kinh nghiệm mà mình có được sẽ giúp các bạn hiểu thêm về tiếng nhật, cũng như văn hóa, con người nhật bản. TIẾNG NHẬT ĐƠN GIẢN !

+ Xem thêm