[Giải Nghĩa Kanji] 地 – ĐỊA : Đất, địa Hình, Đất, đựng Chứa Muôn Vật Cõi đời Gọi Là địa.

Số nét

Cấp độ

JLPTN4

Bộ phận cấu thành

地
土也

Hán tự

ĐỊA

Nghĩa

Đất, địa hình

Âm On

チジ

Âm Kun

Nanori

どま

Đồng âm

Đồng nghĩa

土球形

Trái nghĩa

天

Giải nghĩa

Đất, đựng chứa muôn vật cõi đời gọi là địa. Địa vị, cái ngôi của mình được tới, trong phép Phật chia ra mười ngôi bồ-tát gọi là thập-địa [十地] để định rõ chỗ tu hơn kém nhau. Chất, nền, phàm vẽ cái gì cũng phải làm nền rồi mới bôi các mùi được, thế là địa. Khu đất. Chỗ nào ý chí mình tới được gọi là địa. Những. Dùng làm tiếng giúp lời. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

Đất (THỔ 土) hoang dã (DÃ 也) là địa (ĐỊA 地) cầu

Dã thổ là đất, dã thủy là ao

Độn thổ không được là ông Địa giã

Chữ 也 nhìn gần giống nhất với THẾ giới 世.
==> Đất đai (土 THỔ) trên THẾ giới (世) được chia thành nhiều ĐỊA bàn (地) khác nhau.

ĐẤT hoang DÃ là đất ĐỊA CẦU

Thấy người giỏi NHẤT thì HẠ mình xuống

Đất (THỔ 土) hoang dã (DÃ 也) là địa (ĐỊA 地) cầu

1)Đất, đựng chứa muôn vật cõi đời gọi là địa.
2)Địa vị, cái ngôi của mình được tới, trong phép Phật chia ra mười ngôi bồ-tát gọi là thập-địa [十地] để định rõ chỗ tu hơn kém nhau.
3)Chất, nền, phàm vẽ cái gì cũng phải làm nền rồi mới bôi các mùi được, thế là địa.
4)Khu đất.
5)Chỗ nào ý chí mình tới được gọi là địa. Như tâm địa [心地], kiến địa [見地], v.v.
6)Những. Như nghĩa chữ đãn [但].
7)Dùng làm tiếng giúp lời. Như hốt địa [忽地], đặc địa [特地], cũng như ta nói chợt vậy, đặc cách thế, v.v.

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
二業地	にぎょうち	Khu vực được cho phép kinh doanh 2 ngành nghề
人心地	ひとごこち	Sự ý thức
仕向地	しこうち	cảng đích
低地	ていち	đất thấp
住宅地	じゅうたくち	địa hạt; khu vực; quận huyện; khu

Ví dụ Âm Kun

チ

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
位地	いち	VỊ ĐỊA	Tình trạng
余地	よち	DƯ ĐỊA	Chỗ thừa
危地	きち	NGUY ĐỊA	Sự nguy hiểm
土地	とち	THỔ ĐỊA	Dải đất
地下	ちか	ĐỊA HẠ	Tầng hầm

ジ

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
地味	じみ	ĐỊA VỊ	Sự giản dị
地場	じば	ĐỊA TRÀNG	Địa phương
意地	いじ	Ý ĐỊA	Tâm địa
木地	きじ	MỘC ĐỊA	Gỗ thô
無地	むじ	VÔ ĐỊA	Sự trơn (không có họa tiết hay hoa văn)