[Giải Nghĩa Kanji] 垢 – CẤU : Cáu Bẩn. Nhơ Nhuốc.

Số nét

Cấp độ

JLPTN1

Bộ phận cấu thành

垢
土后
土⺁一口

Hán tự

垢 - CẤU

Nghĩa

Cáu bẩn. Nhơ nhuốc.

Âm Kun

あかはじ

Âm On

コウク

Đồng âm

求球構購句拘溝毬駒倶勾

Đồng nghĩa

汚穢塵泥腐

Trái nghĩa

Giải nghĩa

Cáu bẩn. Nhơ nhuốc. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

垢

Hoàng hậu ở dơ

Đất dính lên Hoàng Hậu bị Cáu bẩn

Ngay cả nữ hoàng cũng bị bẩn khi đi trên trái đất

Vậy vô cấu tức là tinh khiết à

Tôi CÁU BẨN ở dưới SƯỜN NÚI do bị nhét 1 kg ĐẤT vào MIỆNG

Đằng sau đất có cáu bẩn

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa

Ví dụ Âm Kun

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
手垢	てあか	THỦ CẤU	Dấu tay bẩn
湯垢	ゆあか	THANG CẤU	Cáu cặn nước
目垢	めあか	MỤC CẤU	Dịch nhầy từ mắt
垢抜け	あかぬけ	CẤU BẠT	Sự tinh luyện
水垢	みずあか	THỦY CẤU	Cặn bã (khoáng vật học)

コウ

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
歯垢	しこう	XỈ CẤU	Bựa răng

ク

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
無垢	むく	VÔ CẤU	Độ thuần khiết
白無垢	しろむく	BẠCH VÔ CẤU	Áo kimônô trắng
金無垢	きんむく	KIM VÔ CẤU	Vàng nguyên chất
清浄無垢	せいじょうむく	THANH TỊNH VÔ CẤU	Độ thuần khiết
純真無垢	じゅんしんむく	THUẦN CHÂN VÔ CẤU	Sự trong sáng

KANJ TƯƠNG TỰ

后研斫浩造砺呼晧梏啀告皓窖塩跣酷慝誥靠謹

VÍ DỤ PHỔ BIẾN

Tác giả Tiếng Nhật Đơn Giản

📢 Trên con đường dẫn đến THÀNH CÔNG, không có DẤU CHÂN của những kẻ LƯỜI BIẾNG

Mình là người sáng lập và quản trị nội dung cho trang Tiếng Nhật Đơn Giản
Những bài viết trên trang Tiếng Nhật Đơn Giản đều là kiến thức, trải nghiệm thực tế, những điều mà mình học hỏi được từ chính những đồng nghiệp Người Nhật của mình.

Hy vọng rằng kinh nghiệm mà mình có được sẽ giúp các bạn hiểu thêm về tiếng nhật, cũng như văn hóa, con người nhật bản. TIẾNG NHẬT ĐƠN GIẢN !

+ Xem thêm