[Giải Nghĩa Kanji] 墓 – MỘ : Nấm Mồ, Ngôi Mộ, Cái Mả. Nguyễn Du [阮攸] : Tống Triều Cổ Mộ Kí Âu Dương [宋朝古墓記歐陽] (Âu Dương Văn Trung Công Mộ [歐陽文忠公墓]) Ghi Rõ Mộ Cổ Của Âu Dương Tu đời Nhà Tống.

Số nét

Cấp độ

JLPTN1

Bộ phận cấu thành

墓
莫土
艹旲土
艹日大土

Hán tự

MỘ

Nghĩa

Nấm mồ, ngôi mộ

Âm On

ボ

Âm Kun

はか

Đồng âm

無模母幕募暮毛膜慕某撫无

Đồng nghĩa

墳塚冢穴埋霊死骨棺葬亡

Trái nghĩa

Giải nghĩa

Cái mả. Nguyễn Du [阮攸] : Tống triều cổ mộ kí Âu Dương [宋朝古墓記歐陽] (Âu Dương Văn Trung Công mộ [歐陽文忠公墓]) Ghi rõ mộ cổ của Âu Dương Tu đời nhà Tống. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

墓

Trên là cỏ hoa mặt trời chiếu dưới có mái đất che là ngội mộ

莫 : Lượng lớn 莫 cỏ 艹 trên mặt trời 日 to 大
募 : Chiêu mộ 募 lượng lớn 莫 lực sĩ 力
漠 : Sa mạc 漠 cần một lượng lớn 莫 nước 氵
幕 : Mạc phủ 幕 dùng một lượng lớn莫 khăn 巾
墓 : Mộ 墓 là nơi có nhiều 莫 đất 土
暮 : Cuộc sống 暮 = lượng lớn 莫 ngày 日
模 : Mô hình 模 cần lượng lớn 莫 gỗ 木

MỘ xây trên bãi ĐẤT LỚN, dưới ánh MẶT TRỜI, CỎ XANH rời

MỘ (募) Lực (力) tuyển mộ
MỘ (慕) Tâm (心) Ái mộ
MỘ (墓) Thổ (土) ngôi mộ
MỘ (暮) Mặt trời (日) lặn

Hoa mặt trời trên vùng đất to lớn là những bia MỘ

1)Cái mả. Nguyễn Du [阮攸] : Tống triều cổ mộ kí Âu Dương [宋朝古墓記歐陽] (Âu Dương Văn Trung Công mộ [歐陽文忠公墓]) Ghi rõ mộ cổ của Âu Dương Tu đời nhà Tống.

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
墓参り	はかまいり	tảo mộ; đắp mộ; viếng mộ
墓地	はかちぼち	Nghĩa địa; bãi tha ma mộ địa; nghĩa trang; nghĩa địa
墓場	はかば	Nghĩa địa; bãi tha ma
墓標	ぼひょう	bia mộ; mộ chí
墓石	ぼせき	bia mộ; mộ chí

Ví dụ Âm Kun

はか

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
墓場	はかば	MỘ TRÀNG	Nghĩa địa
墓守り	はかもり	MỘ THỦ	Người chăm sóc mộ
墓参り	はかまいり	MỘ THAM	Tảo mộ
お墓まいり	おはかまいり		Tảo mộ
墓地	はかち,ぼち	MỘ ĐỊA	Nghĩa địa

Onyomi

ボ

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
墓地	ぼち	MỘ ĐỊA	Mộ địa
墓碑	ぼひ	MỘ BI	Bia mộ
墓誌	ぼし	MỘ CHÍ	Mộ chi
墓前	ぼぜん	MỘ TIỀN	Trước phần mộ
墓参	ぼさん	MỘ THAM	Đến thăm một phần mộ