[Giải Nghĩa Kanji] 奏 – TẤU : Dâng Lên, Tiến Hiến, Tâu, Kẻ Dưới Trình Bầy Với Người Trên Gọi Là Tấu. Cử âm Nhạc Lên Cũng Gọi Là Tấu. Sự Gì Tiến Hành được Cũng Gọi Là Tấu. Chạy. Cũng Như Chữ Thấu [腠]. Cũng Dùng Như Chữ Thấu [輳].

Số nét

Cấp độ

JLPTN1

Bộ phận cấu thành

奏
三人夭
三人天
三人一大
三人丿大
一一一人夭
一一一人天
一一一人一大
一一一人丿大
天

Hán tự

TẤU

Nghĩa

Dâng lên, tiến hiến

Âm On

ソウ

Âm Kun

かな.でる

Nanori

すすむ

Đồng âm

走

Đồng nghĩa

上送奉捧献差楽唄調歌

Trái nghĩa

Giải nghĩa

Tâu, kẻ dưới trình bầy với người trên gọi là tấu. Cử âm nhạc lên cũng gọi là tấu. Sự gì tiến hành được cũng gọi là tấu. Chạy. Cũng như chữ thấu [腠]. Cũng dùng như chữ thấu [輳]. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

奏

Ba người lên Thiên đình dâng TẤU

3 người tấu hài ở trên Thiên đình

3 người (nhiều) hội tụ giữa trời xem tấu

Tấu hài Ba người lên Thiên đình Diễn tấu.

đá 38 năm ông táo tấu xớ lên Thiên Đình

1)Tâu, kẻ dưới trình bầy với người trên gọi là tấu.
2)Cử âm nhạc lên cũng gọi là tấu. Nguyễn Trãi [阮廌] : Thiền thanh cung chủy tấu Ngu cầm [蟬聲宮徵奏虞琴] (Hạ nhật mạn thành [夏日漫成]) Tiếng ve trầm bổng như tấu điệu đàn vua Ngu Thuấn.
3)Sự gì tiến hành được cũng gọi là tấu. Như tấu hiệu [奏效] dùng có hiệu, tấu đao [奏刀] vận dụng con dao.
4)Chạy.
5)Cũng như chữ thấu [腠].
6)Cũng dùng như chữ thấu [輳].

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
二重奏	にじゅうそう	bộ đôi dụng cụ âm nhạc
伝奏	でんそう	sự tấu truyền
伴奏	ばんそう	đệm nhạc; sự đệm đàn
内奏	ないそう	mật tấu
前奏	ぜんそう	việc mở đầu (một sự kiện); đoạn mở đầu (một bài thơ); hành động mở đầu; sự kiện mở đầu; khúc mở đầu (âm nhạc)

Ví dụ Âm Kun

かな.でる

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
奏でる	かなでる	TẤU	Chơi (một loại nhạc cụ)

Onyomi

ソウ

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
伏奏	ふくそう	PHỤC TẤU	Sự hội tụ
伝奏	でんそう	TRUYỀN TẤU	Sự tấu truyền
伴奏	ばんそう	BẠN TẤU	Đệm nhạc
内奏	ないそう	NỘI TẤU	Mật tấu
前奏	ぜんそう	TIỀN TẤU	Việc mở đầu (một sự kiện)