[Giải Nghĩa Kanji] 屈 – KHUẤT, QUẬT : Uốn Cong; Nhượng Bộ, Cong, Phàm Sự Gì Cong Không Duỗi được đều Gọi Là Khuất. Chịu Khuất. Một âm Là Quật.

Số nét

Cấp độ

JLPTN1

Bộ phận cấu thành

屈
尸出

Hán tự

KHUẤT, QUẬT

Nghĩa

Uốn cong; nhượng bộ

Âm On

クツ

Âm Kun

かが.むかが.める

Nanori

くっ

Đồng âm

活適堀括掘橘筈窟

Đồng nghĩa

曲彎脆撓柔弯軟湾

Trái nghĩa

伸窮

Giải nghĩa

Cong, phàm sự gì cong không duỗi được đều gọi là khuất. Chịu khuất. Một âm là quật. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

屈

Thấy chết mà vẫn xông lên quả thật là bất khuất

Đi ra khỏi (XUẤT) cửa (HỘ) KHUẤT tầm nhìn

Thấy VONG mà vẫn ra NGOÀI thật là bất KHUẤT

Người chết (THI) thể (KHUẤT) đầy núi!

Bị đuổi ra cửa đứng thì không khuất phục

Thấy chết vẫn bước ra chiến trường thật bất Khuất.

1)Cong, phàm sự gì cong không duỗi được đều gọi là khuất. Như lý khuất từ cùng [理屈詞窮] lẽ khuất lời cùng, bị oan ức không tỏ ra được gọi là oan khuất [冤屈], v.v.
2)Chịu khuất. Như khuất tiết [屈節] chịu bỏ cái tiết của mình mà theo người.
3)Một âm là quật. Như quật cường [屈疆] cứng cỏi.

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
不屈	ふくつ	bất khuất
卑屈	ひくつ	bỉ ổi; khom lưng quì gối; thấp hèn; không có tiền đồ
屈折	くっせつ	sự gấp khúc; sự lỗi lõm kiểu răng cưa; sự khúc xạ
屈曲	くっきょく	sự cong; sự cong queo; cong; cong queo
屈辱	くつじょく	sự nhục nhã; sự hổ thẹn; điều ô nhục; nhục nhã; hổ thẹn; ô nhục; nỗi nhục

Ví dụ Âm Kun

かが.める

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
屈める	かがめる	KHUẤT	Cúi khom người

かが.む

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
屈む	かがむ	KHUẤT	Khom lưng

Onyomi

クツ

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
不屈	ふくつ	BẤT KHUẤT	Bất khuất
卑屈	ひくつ	TI KHUẤT	Bỉ ổi
座屈	ざくつ	TỌA KHUẤT	Cong vênh
偏屈	へんくつ	THIÊN KHUẤT	Tính lập dị
屁理屈	へりくつ	THÍ LÍ KHUẤT	Lối nguỵ biện

KANJ TƯƠNG TỰ

崛倔掘堀嵋岳拙岨咄岫岻岶岷疝峠朏柮眉屎局

VÍ DỤ PHỔ BIẾN