[Giải Nghĩa Kanji] 庇 – TÍ : Che Chở.

Số nét

Cấp độ

JLPTN1

Bộ phận cấu thành

庇
广比

Hán tự

TÍ

Nghĩa

Che chở.

Âm On

ヒ

Âm Kun

ひさし おお.うかば.う

Đồng âm

子比積司避諮姉鼻漬卑璽偲巳髭茨

Đồng nghĩa

守蔭覆

Trái nghĩa

Giải nghĩa

Che chở. Như tí hộ [庇護] che chở giúp giữ cho. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

庇

Ngôi nhà được so sánh như vị thần che chở cho con người trước bão giông

Không gì so sánh được với Mái Nhà vì luôn được che chở bảo vệ!

Trạng TÍ say BÍ TỈ trong nhà

Dưới NHÀ TÍ được bảo vệ đến BÍ bách

Ngôi nhà thật nhỏ tí khi 2 người ngồi

2 tên đang Tỷ thý với nhau để Bảo về Căn nhà

1)Che chở.

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa

Ví dụ Âm Kun

かば.う

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
庇う	かばう	TÍ	Bảo hộ

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
曲庇	きょくひさし	KHÚC TÍ	Sự che giấu

ヒ

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
庇護	ひご	TÍ HỘ	Sự bảo trợ
庇護する	ひごする	TÍ HỘ	Bàu chủ
庇護者	ひごしゃ	TÍ HỘ GIẢ	Ông bàu

KANJ TƯƠNG TỰ

鹿応床批妣屁昆底枇庄皆毘秕広庁庫粃庶豼琵

VÍ DỤ PHỔ BIẾN

Tác giả Tiếng Nhật Đơn Giản

📢 Trên con đường dẫn đến THÀNH CÔNG, không có DẤU CHÂN của những kẻ LƯỜI BIẾNG

Mình là người sáng lập và quản trị nội dung cho trang Tiếng Nhật Đơn Giản
Những bài viết trên trang Tiếng Nhật Đơn Giản đều là kiến thức, trải nghiệm thực tế, những điều mà mình học hỏi được từ chính những đồng nghiệp Người Nhật của mình.

Hy vọng rằng kinh nghiệm mà mình có được sẽ giúp các bạn hiểu thêm về tiếng nhật, cũng như văn hóa, con người nhật bản. TIẾNG NHẬT ĐƠN GIẢN !

+ Xem thêm