[Giải Nghĩa Kanji] 府 – PHỦ : Quan Thự, Dinh Quan (nơi Quan Làm Việc), Tủ Chứa Sách Vở Tờ Bồi. Tích Góp. Quan. Phủ, Tên Gọi Của Từng Phương đất đã Chia. Nhà ở. Nhà.

JLPTN2

Hán tự

Nghĩa

Quan thự, dinh quan (nơi quan làm việc)

Âm On

フ

Âm Kun

Nanori

いうおはん

Đồng âm

不夫負婦富否父浮敷覆缶符膚扶附賦輔甫芙釜撫阜

Đồng nghĩa

館局家所部廳

Trái nghĩa

Giải nghĩa

Tủ chứa sách vở tờ bồi. Tích góp. Quan. Phủ, tên gọi của từng phương đất đã chia. Nhà ở. Nhà. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

府

Giao Phó ngôi Nhà cho Chính PHỦ

Quan chức chính PHỦ NGHIỄM nhiên là phải ngồi trong nhà

Giao phó quản lý trong nhà là chính phủ

Phủ Huyện của Phó chủ tịch rộng bằng mấy cái Mái nhà.

MÁI HIÊN được GIAO PHÓ => là cái PHỦ quản lý của cải

1)Tủ chứa sách vở tờ bồi.
2)Tích góp. Chỗ chứa của cải gọi là phủ. Nhiều người oán gọi là phủ oán [府怨].
3)Quan. Quan to gọi là đại phủ [大府].
4)Phủ, tên gọi của từng phương đất đã chia. Quan coi một phủ gọi là tri phủ [知府].
5)Nhà ở. Như gọi nhà người ta thì gọi là mỗ phủ [謀府].
6)Nhà. Mình tự xưng cha mình là phủ quân [府君], cũng như gia quân [家君].

Ví dụ Âm Kun

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
府下	ふか	PHỦ HẠ	Những khu ngoại ô ((của) một thủ phủ)
府庫	ふこ	PHỦ KHỐ	Kho bạc
三府	さんふ	TAM PHỦ	Ba chức quận trưởng thành thị
冥府	めいふ	MINH PHỦ	Âm ty
国府	こくふ	QUỐC PHỦ	Những văn phòng tỉnh lẻ cổ xưa