Số nét
4
Cấp độ
JLPTN2
Bộ phận cấu thành
- 戸
Hán tự
HỘ
Nghĩa
Cánh cửa
Âm On
コ
Âm Kun
と
Đồng âm
護許互呼湖弧瑚胡虎壷壺虍
Đồng nghĩa
門扉
Trái nghĩa
Giải nghĩa
Hộ khẩu. Cửa. Giải nghĩa chi tiết
MẸO NHỚ NHANH
Đây là hình cánh cửa.
Một 一 con Ma 尸 đang gõ Cửa 戸 nhà tôi.
Mỗi hộ gia đình đều có 1 cánh cửa chính
Một con Ma đang giữ cửa (hộ) nhà tôi
Cửa một cánh
- 1)Hộ khẩu.
- 2)Cửa.
- 3)Nhà ở
| Ví dụ | Hiragana | Nghĩa |
|---|---|---|
| 下戸 | げこ | người không uống được rượu |
| 井戸 | いど | cái giếng; giếng |
| 庭木戸 | にわきど | Cổng dẫn ra vườn |
| 引き戸 | ひきど | cửa kéo |
| 引戸 | ひきど | cửa kéo |
Ví dụ Âm Kun
| 戸々 | と々 | HỘ | Từng cái cho ở |
| 戸井 | とい | HỘ TỈNH | Máy nước |
| 戸戸 | とと | HỘ HỘ | Từng cái cho ở |
| 瀬戸 | せと | LẠI HỘ | Eo biển |
| 切り戸 | きりと | THIẾT HỘ | Cửa thấp |
| Ví dụ | Hiragana | Hán Việt | Nghĩa |
|---|
Onyomi
| 下戸 | げこ | HẠ HỘ | Người không uống được rượu |
| 一戸 | いちこ | NHẤT HỘ | Hộ |
| 万戸 | まんこ | VẠN HỘ | Tất cả các cái nhà |
| 全戸 | ぜんこ | TOÀN HỘ | Tất cả các nhà (trong thành phố) |
| 各戸 | かっこ | CÁC HỘ | Mỗi cái nhà |
| Ví dụ | Hiragana | Hán Việt | Nghĩa |
|---|
KANJ TƯƠNG TỰ
- 芦戻肩所房炉枦粐舮雇扉鈩尺尻尼尸尽局声尿
VÍ DỤ PHỔ BIẾN
- 戸籍（こせき）Điều tra dân số, sổ hộ khẩu
- 戸主（こしゅ）Chủ hộ
- 戸外（こがい）Ngoài trời
- 門戸（もんこ）Cổng và cửa
- 戸（と）Cửa
- 戸棚（とだな）Cái tủ
- 雨戸（あまど）Cửa bão trượt
- 井戸（いど）Giêng nươc
- ガラス戸（ガラスど）Cửa kính
