[Giải Nghĩa Kanji] 捲 – QUYỂN, QUYỀN : Cuốn, Cũng Như Chữ Quyển [卷]. Một âm Là Quyền.

Số nét

Cấp độ

JLPTN1

Bộ phận cấu thành

捲
扌卷
扌巻
扌龹㔾
扌龹己
扌丷二人㔾
扌丷二人己
扌丷一一人己
扌丷一一人㔾

Hán tự

QUYỂN, QUYỀN

Nghĩa

Cuốn, cũng như chữ quyển [卷]. Một âm là quyền.

Âm On

ケン

Âm Kun

ま.くま.くるまく.るめく.るまく.れる

Đồng âm

権身巻圏絹拳

Đồng nghĩa

巻

Trái nghĩa

Giải nghĩa

Cuốn, cũng như chữ quyển [卷]. Một âm là quyền. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

捲

Tay lật quyển sách

Quyển sách này là Quyển đã dùng Tay Lật lên.

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa

Ví dụ Âm Kun

まく.れる

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
捲れる	まくれる	QUYỂN	Tới (có) được quay lên trên (ngoài ở trong)

ま.く

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
捲く	まく	QUYỂN	Lên dây
捲る	まくる	QUYỂN	Xắn lên
捲れる	まくれる	QUYỂN	Tới (có) được quay lên trên (ngoài ở trong)
総捲り	そうまくり	TỔNG QUYỂN	Chung chung tổng quan
腕捲り	うでまくり	OẢN QUYỂN	Sự xắn tay

めく.る

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
捲る	めくる	QUYỂN	Lật lên
吹き捲る	ふきめくる	XUY QUYỂN	Thổi mạnh (gió)
書き捲る	かきめくる	THƯ QUYỂN	Viết tùy thích
言い捲る	いいめくる	NGÔN QUYỂN	Nói liên hồi

ま.くる

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
捲る	まくる	QUYỂN	Xắn lên

まく.る

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
捲る	まくる	QUYỂN	Xắn lên

Onyomi

ケン

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
席捲	せっけん	TỊCH QUYỂN	Xâm chiếm
捲土重来	けんどじゅうらい	QUYỂN THỔ TRỌNG LAI	(sau một sự thất bại) thu nhặt sức mạnh cho một hồi phục sự tấn công (trên (về))

KANJ TƯƠNG TỰ

惓巻圏蜷椦揆豢眷匏捺捧拳撰咲送券擲倦扶抉

VÍ DỤ PHỔ BIẾN