[Giải Nghĩa Kanji] 控 – KHỐNG : Rút Khỏi, Giữ Lại, Kiềm Chế, Thưa Kiện, Dẫn, Kéo. Cáo Mách. Cầm Giữ. Ném.

JLPTN1

Hán tự

Nghĩa

rút khỏi, Giữ lại, kiềm chế, thưa kiện

Âm On

コウ

Âm Kun

ひか.えるひか.え

Đồng âm

空孔

Đồng nghĩa

押節制操管統

Trái nghĩa

Giải nghĩa

Dẫn, kéo. Cáo mách. Cầm giữ. Ném. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

控

Một tay khống chế cả bầu trời

Tay 扌Không 空 thì dễ bị Khống chế

Tay 扌không khống chế cả bầu trời 空

TAY KHÔNG là KHỐNG

Tay khống chế bầu trời

1)Dẫn, kéo. Như khống huyền [控弦] dương cung.
2)Cáo mách. Như thượng khống [上控] tố cáo lên trên.
3)Cầm giữ. Nguyễn Du [阮攸] : Kiệt lực cô thành khống nhất phương [竭力孤城控一方] (Quế Lâm Cù Các Bộ [桂林瞿閣部]) Hết sức giữ thành cô lập, khống chế một phương trời.
4)Ném.

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
手控え	てびかえ	sự đề phòng trước; hạn chế
控える	ひかえる	chế ngự; kiềm chế; giữ gìn (lời ăn tiếng nói); điều độ (ăn uống)
控え室	ひかえしつ	phòng chờ; phòng đợi
控え帳	ひかえちょう	Sổ tay
控え目	ひかえめ	đạm bạc; sự vừa phải; sự điều độ; sự vừa đủ; sự đúng mực

Ví dụ Âm Kun

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
控える	ひかえる	KHỐNG	Chế ngự

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
控え	ひかえ	KHỐNG	Ghi chú
控えめ	ひかえめ	KHỐNG	Vừa phải
控える	ひかえる	KHỐNG	Chế ngự
控え目	ひかえめ	KHỐNG MỤC	Đạm bạc
主控え	しゅひかえ	CHỦ KHỐNG	Dây néo cột buồm chính

Onyomi

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
控訴	こうそ	KHỐNG TỐ	Sự chống án
控除	こうじょ	KHỐNG TRỪ	Khấu trừ
控訴人	こうそじん	KHỐNG TỐ NHÂN	Chống án
控訴審	こうそしん	KHỐNG TỐ THẨM	Cuộc xử phúc thẩm
控訴権	こうそけん	KHỐNG TỐ QUYỀN	Ngay (của) sự kêu gọi