[Giải Nghĩa Kanji] 揃 – TIỄN : Hoàn Tất; Tương đương; đồng Phục.

JLPTN1

Hán tự

Nghĩa

Hoàn tất; tương đương; đồng phục.

Âm On

セン

Âm Kun

そろ.えるそろ.うそろ.いき.る

Đồng âm

前進先鮮便銭仙薦洗浅践銑羨煎箋

Đồng nghĩa

整等拵

Trái nghĩa

Giải nghĩa

Hoàn tất; tương đương; đồng phục. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

揃

Dùng tay xếp trước giống với sau

Dùng TAY để chuẩn bị đầy đủ mọi thứ TRƯỚC khi TIỄN đưa bạn.

Bắt tay trước khi Tiễn bạn lên đường

Dùng tay sắp xếp thứ tự ưu tiên trước

Đưa Tay ra Trước để vẫy Tiễn bạn đi về

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa

Ví dụ Âm Kun

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
揃い	そろい	TIỄN	Đặt
お揃い	おそろい	TIỄN	Giống nhau
一揃い	いちそろい	NHẤT TIỄN	Một bộ
揃い踏み	そろいふみ	TIỄN ĐẠP	Sumo đóng dấu lên trên (về) cái vòng bên trong sự hòa âm
一揃え	いちそろいえ	NHẤT TIỄN	Một tập hợp

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
揃う	そろう	TIỄN	Được thu thập
出揃う	でそろう	XUẤT TIỄN	Để xuất hiện tất cả cùng nhau
咲き揃う	さきそろう	TIẾU TIỄN	Sự nở hoa rộ
条件が揃う	じょうけんがそろう		Để thỏa mãn những yêu cầu

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
揃える	そろえる	TIỄN	Làm đồng phục
切り揃える	きりそろえる		Tới sự cắt và san bằng
取り揃える	とりそろえる		Để tập hợp (của) hàng hóa (vào trong một tập hợp)
家具を揃える	かぐをそろえる		Có đủ một bộ đồ đạc gia đình
数を揃える	かずをそろえる		Để tạo ra số

Onyomi

VÍ DỤ PHỔ BIẾN

Tác giả Tiếng Nhật Đơn Giản