[Giải Nghĩa Kanji] 族 – TỘC : Thân Thuộc, Dòng Dõi, Loài, Dòng Dõi, Con Cháu Cùng Một Liêu Thuộc Với Nhau Gọi Là Tộc. Họ, Cùng Một Họ Với Nhau Gọi Là Tộc. Loài. Bụi. Hai Mươi Nhăm Nhà Là Một Lư [閭], Bốn Lư Là Một Tộc [族]. Một âm Là Tấu, Dùng Như Chữ Tấu [奏].

Số nét

Cấp độ

JLPTN4

Bộ phận cấu thành

族
方矢
方

Hán tự

TỘC

Nghĩa

Thân thuộc, dòng dõi

Âm On

ゾク

Âm Kun

Nanori

つぎ

Đồng âm

速

Đồng nghĩa

親家姓系祖氏

Trái nghĩa

Giải nghĩa

Loài, dòng dõi, con cháu cùng một liêu thuộc với nhau gọi là tộc. Họ, cùng một họ với nhau gọi là tộc. Loài. Bụi. Hai mươi nhăm nhà là một lư [閭], bốn lư là một tộc [族]. Một âm là tấu, dùng như chữ tấu [奏]. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

Nằm bắn tên (THỈ ⽮) là phương (PHƯƠNG 方) pháp của gia tộc (TỘC 族)

NẰM bắn TÊN là PHƯƠNG pháp của GIA tộc.

Theo Phương nằm Ngang, tất cả tên người dọc theo chiều Mũi tên này là người trong cùng một dòng Tộc đấy !

Thằng phương nó lấy mũi tên bắn vào người trong gia tộc của nó...

Phương pháp nằm bắn tên là của dân TỘC

Khi nhắc tới những bộ tộc 族 người ta nhớ tới những lá cờ bay 㫃 phấp phới và những mũi tên ⽮ khi bộ tộc đó ra chiến trận.

Có 1 người đang bay theo hướng mũi tên hướng về gia tộc dòng dõi

Hướng mũi tên đang bay về phía gia tộc

1)Loài, dòng dõi, con cháu cùng một liêu thuộc với nhau gọi là tộc. Từ cha, con đến cháu là ba dòng ("tam tộc [三族]). Từ ông cao tổ đến cháu huyền gọi là chín dòng ("cửu tộc [九族]). Giết cả cha mẹ vợ con gọi là diệt tộc [滅族].
2)Họ, cùng một họ với nhau gọi là tộc. Như tộc nhân [族人] người họ, tộc trưởng [族長] trưởng họ, v.v.
3)Loài. Như giới tộc [介族] loài có vẩy, ngư tộc [魚族] loài cá, v.v.
4)Bụi. Như tộc sinh [族生] mọc từng bụi.
5)Hai mươi nhăm nhà là một lư [閭], bốn lư là một tộc [族].
6)Một âm là tấu, dùng như chữ tấu [奏].

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
一族	いちぞく	một gia đình
同族	どうぞく	nòi giống
大家族	だいかぞく	đại gia
姻族	いんぞく	gia đình nhà bên vợ (chồng)
家族	かぞく	gia đình

Ví dụ Âm Kun

ゾク

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
亜族	あぞく	Á TỘC	Phân nhóm phụ của bảng tuần hoàn các nguyên tố hoá học
士族	しぞく	SĨ TỘC	Gia tộc võ sĩ
家族	かぞく	GIA TỘC	Gia đình
支族	しぞく	CHI TỘC	Bộ lạc
枝族	しぞく	CHI TỘC	Bộ lạc