[Giải Nghĩa Kanji] 暑 – THỬ : Nắng, Nóng, Nắng, Nóng. Nguyễn Du [阮攸] : Tàn Thử Vị Tiêu Dung [殘暑未消融] (Hà Nam đạo Trung Khốc Thử [河南道中酷暑]) Khí Nóng Tàn Vẫn Chưa Tan Hết.

Số nét

Cấp độ

JLPTN1

Bộ phận cấu thành

暑
日者
日耂日

Hán tự

THỬ

Nghĩa

Nắng, nóng

Âm On

ショ

Âm Kun

あつ.い

Đồng âm

手取首受次輸収授守秋樹書束刺趣殊酬署狩庶獣雌且曙萩恕此狙殳黍鼠薯恣

Đồng nghĩa

熱燃火炎熾灼煮暖

Trái nghĩa

寒涼

Giải nghĩa

Nắng, nóng. Nguyễn Du [阮攸] : Tàn thử vị tiêu dung [殘暑未消融] (Hà Nam đạo trung khốc thử [河南道中酷暑]) Khí nóng tàn vẫn chưa tan hết. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

Học giả (GIẢ 者) thử sức nóng (暑) của mặt trời (NHẬT 日)

Học GIẢ thử đứng dưới ánh nắng MẶT TRỜI với để xem có nóng không

THỬ nghĩ xem nếu 1 ngày nào đó có 2 MẶT TRỜI thì MẶT ĐẤT sẻ nóng như thế nào?

Chủ tịch GIẢ vờ đứng dưới MẶT TRỜI để THỬ lòng ng dân và cái kết: đừng bao giờ coi thường người khác

Tay nghề 耂 Lão luyện hàng ngày 日 như học GIẢ 者
vậy thêm trời nắng 日 , 者 GIẢ tính sao đây?
Nắng nóng vl ý mà còn THỬ 暑 ?
暑 THỬ nóng xem tao còn nhớ chữ này ?

Học giả (者) cứ đứng dưới mặt trời 日 thì nóng 暑い chết đi được.

1)Nắng, nóng. Nguyễn Du [阮攸] : Tàn thử vị tiêu dung [殘暑未消融] (Hà Nam đạo trung khốc thử [河南道中酷暑]) Khí nóng tàn vẫn chưa tan hết.

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
大暑	たいしょ	ngày giữa mùa hè
寒暑	かんしょ	nóng và lạnh; đông hè
暑い	あつい	nóng
暑さ	あつさ	sự nóng bức; oi bức; nóng bức
暑中	しょちゅう	giữa hè

Ví dụ Âm Kun

あつ.い

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
暑い	あつい	THỬ	Nóng
蒸し暑い	むしあつい	CHƯNG THỬ	Hấp hơi
暑い季節	あついきせつ	THỬ QUÝ TIẾT	Mùa nóng
暑い盛り	あついさかり	THỬ THỊNH	Sức nóng trong ngày

Onyomi

ショ

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
暑気	しょき	THỬ KHÍ	Cảm nắng
避暑	ひしょ	TỊ THỬ	Sự tránh nóng
劇暑	げきしょ	KỊCH THỬ	Cái nóng khốc liệt
厳暑	げんしょ	NGHIÊM THỬ	Cực trị nóng lên
向暑	こうしょ	HƯỚNG THỬ	Sự đối mặt với sức nóng