[Giải Nghĩa Kanji] 曙 – THỰ : Rạng đông, Sáng

Số nét

Cấp độ

JLPTN1

Bộ phận cấu thành

曙
日署
日署
日罒者
日罒者
日罒者丶
日罒耂日
日罒耂日丶

Hán tự

曙 - THỰ

Nghĩa

Rạng đông, sáng

Âm Kun

あけぼの

Âm On

ショ

Đồng âm

手取首受次輸収授守秋樹書束刺趣殊酬暑署狩庶獣雌且萩恕此狙殳黍鼠薯恣

Đồng nghĩa

明朝旦暁早東光

Trái nghĩa

Giải nghĩa

Rạng đông, sáng. Bạch Cư Dị [白居易] : Cảnh cảnh tinh hà dục thự thiên [耿耿星河欲曙天] (Trường hận ca [長恨歌] ) Những ngôi sao trên sông ngân (tinh hà) sáng lấp lánh như muốn là rạng đông. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

曙

Mặt trời chiếu bên biệt THỰ lúc rạng đông

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa

Ví dụ Âm Kun

ショ

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
曙光	しょこう	THỰ QUANG	Trời hửng sáng

Onyomi

KANJ TƯƠNG TỰ

署薯闍豬諸睹會楮煮暑奢渚猪著堵屠都偖曼耆

VÍ DỤ PHỔ BIẾN

Tác giả Tiếng Nhật Đơn Giản

📢 Trên con đường dẫn đến THÀNH CÔNG, không có DẤU CHÂN của những kẻ LƯỜI BIẾNG

Mình là người sáng lập và quản trị nội dung cho trang Tiếng Nhật Đơn Giản
Những bài viết trên trang Tiếng Nhật Đơn Giản đều là kiến thức, trải nghiệm thực tế, những điều mà mình học hỏi được từ chính những đồng nghiệp Người Nhật của mình.

Hy vọng rằng kinh nghiệm mà mình có được sẽ giúp các bạn hiểu thêm về tiếng nhật, cũng như văn hóa, con người nhật bản. TIẾNG NHẬT ĐƠN GIẢN !

+ Xem thêm