[Giải Nghĩa Kanji] 朋 – BẰNG : Bạn Bè

Số nét

Cấp độ

JLPTN1

Bộ phận cấu thành

朋
月月
月

Hán tự

BẰNG

Nghĩa

Bạn bè

Âm On

ホウ

Âm Kun

とも

Đồng âm

崩房邦氷棚傍鵬冫彷

Đồng nghĩa

友仲親

Trái nghĩa

Giải nghĩa

Bè bạn. Đảng. Sánh tầy. Năm vỏ sò là một bằng. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

朋

2 tháng là trở thành BẰNG hữu của nhau

Trong thi ca thì trăng còn là biểu tượng một mảnh hồn cô đơn. Chữ Bằng này ghép bởi hai chữ Nguyệt, ý là hai mảnh hồn cô đơn gặp gỡ đã trở thành đôi bạn.

Chị Nguyệt có 2 người Bằng hữu

Chị NGUYỆT dinh với chị NGUYỆT --» kết BẠN HỮU chia BÈ PHÁI

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa

Ví dụ Âm Kun

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
友朋	ともとも	HỮU BẰNG	Người bạn

ホウ

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
同朋	どうほう	ĐỒNG BẰNG	Những bạn
朋党	ほうとう	BẰNG ĐẢNG	Bè phái
朋友	ほうゆう	BẰNG HỮU	Người bạn
朋輩	ほうばい	BẰNG BỐI	Đồng chí

KANJ TƯƠNG TỰ

月肯肥肪明胃胆朏胥胙胝肝肖肘肛肚脅朗脇肌

VÍ DỤ PHỔ BIẾN

Tác giả Tiếng Nhật Đơn Giản

📢 Trên con đường dẫn đến THÀNH CÔNG, không có DẤU CHÂN của những kẻ LƯỜI BIẾNG

Mình là người sáng lập và quản trị nội dung cho trang Tiếng Nhật Đơn Giản
Những bài viết trên trang Tiếng Nhật Đơn Giản đều là kiến thức, trải nghiệm thực tế, những điều mà mình học hỏi được từ chính những đồng nghiệp Người Nhật của mình.

Hy vọng rằng kinh nghiệm mà mình có được sẽ giúp các bạn hiểu thêm về tiếng nhật, cũng như văn hóa, con người nhật bản. TIẾNG NHẬT ĐƠN GIẢN !

+ Xem thêm