[Giải Nghĩa Kanji] 毒 – ĐỘC, ĐỐC : Chất độc, độc ác, Ác. Làm Hại. Độc, Vật Gì Làm Hại được Người đều Gọi Là độc. Căm Giận. Trị, Cai Trị. Một âm Là đốc.

JLPTN2

Hán tự

Nghĩa

Chất độc, độc ác

Âm On

ドク

Âm Kun

Đồng âm

独督読篤

Đồng nghĩa

害禍悪凶殺

Trái nghĩa

薬

Giải nghĩa

Ác. Làm hại. Độc, vật gì làm hại được người đều gọi là độc. Căm giận. Trị, cai trị. Một âm là đốc. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

Chủ 主 nhân ngày bé hay được mẫu 母 thân cho uống thuốc giải độc 毒.

ông Chủ uống thuốc Độc Mỗi ngày

UỐNG THUỐC ĐỘC SẼ BỊ VÔ SINH (SINH THIẾU)

Ba bà Tám bày Mưu dụng Đôc

Ông Chủ là người Vô Mưu ĐỘC Tài

Vì say mê Mèo với Côn Trùng (虫) nên đến giờ anh ấy vẫn còn ĐỘC Thân !

1)Ác. Như độc kế [毒計] kế ác. Nguyễn Du [阮攸] : Bất lộ trảo nha dữ giác độc [不露爪牙與角毒] (Phản Chiêu hồn [反招魂]) Không để lộ ra nanh vuốt nọc độc.
2)Làm hại. Như đồ độc sinh linh [荼毒生靈] làm hại giống sinh linh.
3)Độc, vật gì làm hại được người đều gọi là độc. Như độc xà [毒蛇] rắn độc, độc duợc [毒藥] thuốc độc, v.v.
4)Căm giận. Như phẫn độc [憤毒] căm tức lắm.
5)Trị, cai trị.
6)Một âm là đốc. Như quyên đốc [身毒] nước Quyên Đốc, tức là nước Thiên Trúc [天竹], (gọi là nước Ấn Độ [印度] bây giờ).

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
中毒	ちゅうどく	nghiền; nghiện; ghiền
中毒死	ちゅうどくし	cái chết do đầu độc
伝染毒	でんせんどく	Virut; mầm bệnh
害毒	がいどく	sự độc hại; độc hại; sự độc; độc; tệ nạn
有毒	ゆうどく	có độc

Ví dụ Âm Kun

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
死毒	しどく	TỬ ĐỘC	Sự ngộ độc thực phẩm
毒味	どくみ	ĐỘC VỊ	Sự nếm trước
毒婦	どくふ	ĐỘC PHỤ	Người phụ nữ độc ác
毒牙	どくが	ĐỘC NHA	Răng nanh có độc
毒矢	どくや	ĐỘC THỈ	Tên tẩm thuốc độc