[Giải Nghĩa Kanji] 泥 – NÊ, NỆ, NỄ : Bùn đất, Vấy Bẩn, Bùn. Vật Gì Giã Nhỏ Nát Ngấu Cũng Gọi Là Nê. Mềm Yếu. Bôi, Trát. Một âm Là Nệ. Lại Một âm Là Nễ.

JLPTN2

Hán tự

Nghĩa

Bùn đất, vấy bẩn

Âm On

デイナイデニ

Âm Kun

どろなず.む

Nanori

ひじ

Đồng âm

尼

Đồng nghĩa

土灰埃汚

Trái nghĩa

Giải nghĩa

Bùn. Vật gì giã nhỏ nát ngấu cũng gọi là nê. Mềm yếu. Bôi, trát. Một âm là nệ. Lại một âm là nễ. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

Em bé ở trong nhà 尸 tránh nước 氵và bùn 泥 bắn vào.

Góc Nhìn: Lấy Thìa Nước (匕氵) hất vào con Cương thi. (đúng ra là nước tiểu đồng tử)
==> nó sẽ hóa thành vũng Bùn (泥 Nê)

Nước làm ni cô bị ngã vào vũng bùn

Xác chết lấy thìa uống nước no nê

Con THI (尸) ma nghịch BÙN (泥) ở vũng NƯỚC (氵) cười 匕匕.

Bùn là loại nước (氵) sệt xúc được bằng thìa (匕), có mùi hôi như xác chết (尸)

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
こそ泥	こそどろ	kẻ trộm; kẻ cắp vặt; tên ăn trộm; tên ăn cắp; kẻ cắp; tên trộm
拘泥	こうでい	sự câu nệ; sự khắt khe; câu nện; khắt khe
泥の像	でいのぞう	tượng đắp bằng bùn
泥土	でいど	bùn đất
泥板岩	でいばんがん	Diệp thạch; đá phiến sét

Ví dụ Âm Kun

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
こそ泥	こそどろ	NÊ	Kẻ trộm
泥んこ	どろんこ	NÊ	Đầm lầy (của) bùn
泥レス	どろレス	NÊ	Vấy bùn đánh vật với
泥坊	どろぼう	NÊ PHƯỜNG	Kẻ trộm
泥棒	どろぼう	NÊ BỔNG	Kẻ trộm

Onyomi

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
泥土	でいど	NÊ THỔ	Bùn đất
泥炭	でいたん	NÊ THÁN	Than bùn
泥酔	でいすい	NÊ TÚY	Sự say bí tỉ
泥酔する	でいすい	NÊ TÚY	Say bí tỉ
泥の像	でいのぞう	NÊ TƯỢNG	Tượng đắp bằng bùn

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
汚泥	おでい	Ô NÊ	Bùn dơ
泥土	でいど	NÊ THỔ	Bùn đất
拘泥	こうでい	CÂU NÊ	Sự câu nệ
沈泥	ちんでい	TRẦM NÊ	Phù sa
泥炭	でいたん	NÊ THÁN	Than bùn