[Giải Nghĩa Kanji] 活 – HOẠT, QUẠT : Sống, Hoạt động, Hoạt Bát, Sống, Phàm Những Sự để Nuôi Sống đều Gọi Là Sinh Hoạt [生活]. Hoạt Bát (linh động Nhanh Nhẹn). Sự Gì Có Biến động Không Nhất định Chết ở Chỗ Gọi Là Hoạt. Một âm Là Quạt.

Số nét

Cấp độ

JLPTN3

Bộ phận cấu thành

活
氵舌
氵千口

Hán tự

HOẠT, QUẠT

Nghĩa

Sống, hoạt động, hoạt bát

Âm On

カツ

Âm Kun

い.きるい.かすい.ける

Đồng âm

越括滑適堀括掘屈橘筈窟

Đồng nghĩa

生育動

Trái nghĩa

死殺

Giải nghĩa

Sống, phàm những sự để nuôi sống đều gọi là sinh hoạt [生活]. Hoạt bát (linh động nhanh nhẹn). Sự gì có biến động không nhất định chết ở chỗ gọi là hoạt. Một âm là quạt. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

Lưỡi (THIỆT 舌) nói bắn cả nước (氵) bọt là hoạt (活) ngôn

Nghìn cái miệng linh hoạt nói nhiều bắn cả nước bọt tung toé

Em Diệu có Chân trong ngành Dược, mừng nhảy cả người lên

Lưỡi nói bắn cả nước bọt là hoạt ngôn

Nước trong Lưỡi luôn Hoạt động

Sinh Hoạt = một Ngàn cái Miệng bắn ra Nước

Lưỡi (THIỆT 舌) nói bắn cả nước (氵) bọt là hoạt (活) ngôn

1)Sống, phàm những sự để nuôi sống đều gọi là sinh hoạt [生活].
2)Hoạt bát (linh động nhanh nhẹn).
3)Sự gì có biến động không nhất định chết ở chỗ gọi là hoạt. Như hoạt chi [活支] khoảng tiền tùy thời chi dùng không nhất định.
4)Một âm là quạt. Quạt quạt [活活] tiếng nước chảy.

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
不活動	ふかつどう	Sự không hoạt động; sự tê liệt
不活化	ふかつか	Sự không hoạt động
不活性	ふかっせい	trơ (hóa học)
復活	ふっかつ	sự sống lại; sự phục hồi; sự phục hưng; sự tái sinh
復活祭	ふっかつさい	Lễ phục sinh

Ví dụ Âm Kun

い.ける

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
活ける	いける	HOẠT	Thu xếp (những hoa)

い.かす

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
活かす	いかす	HOẠT	Tận dụng tối đa khả năng và hiệu suất

Onyomi

カツ

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
死活	しかつ	TỬ HOẠT	Sự sống chết
活字	かつじ	HOẠT TỰ	Chữ in
活路	かつろ	HOẠT LỘ	Con đường sống
自活	じかつ	TỰ HOẠT	Cuộc sống độc lập
賦活	ふかつ	PHÚ HOẠT	Kích hoạt