[Giải Nghĩa Kanji] 溶 – DONG, DUNG : Tan Chảy, Dung Nham, Dong Dong [溶溶] Nước Mông Mênh. Tan. Cũng đọc Là Dung.

JLPTN2

Hán tự

Nghĩa

Tan chảy, dung nham

Âm On

ヨウ

Âm Kun

と.けると.かすと.く

Đồng âm

同東動容融働冬童凍棟筒銅洞胴庸柊蓉桐瞳用容融踊勇庸蓉湧

Đồng nghĩa

解融熔液

Trái nghĩa

固

Giải nghĩa

Dong dong [溶溶] nước mông mênh. Tan. Cũng đọc là dung. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

Trong nhà 宀 có đứa trẻ con tắm bằng DUNG 溶 dịch vẫn còn nóng nguyên.

Tuyết tan ra thành nước chảy xuyên từ mái nhà xuống thung lũng

Dung dịch thì bằng dung môi cộng vs nước

Dung dịch chảy từ mái nhà xuống cái cốc

DUNG ơi trời mưa trong nhà chúng ta cùng DUNG (dong) nhau tan chảy đi. Phê lắm

Chị DUNG NƯỚC mênh mang

Dung dịch là nước 水 đựng trong cốc 谷 rồi đậy nắp ở trên (bộ miên)

1)Dong dong [溶溶] nước mông mênh.
2)Tan. Cho vật chất tan ra nước gọi là dong giải [溶解]. Như tuyết vị dong [雪未溶] tuyết chưa tan.
3)Cũng đọc là dung.

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
不溶性	ふようせい	Tính không hòa tan
固溶体	こようたい	thể rắn
水溶性	すいようせい	sự hòa tan trong nước; hòa tan trong nước
溶かす	とかす	hòa tan chất rắn trong dung dịch; làm nóng chảy bằng nhiệt
溶く	とく	làm tan ra

Ví dụ Âm Kun

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
溶かす	とかす	DONG	Hòa tan chất rắn trong dung dịch
砂糖を水に溶かす	さとうをみずにとかす		Hoà tan đường bên trong rót nước

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
溶ける	とける	DONG	Chảy
火で溶ける	ひでとける		Nấu chảy trong lửa

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
溶く	とく	DONG	Làm tan ra
卵を溶く	たまごをとく	NOÃN DONG	Đánh
絵の具を溶く	えのぐをとく		Pha trộn màu sắc

Onyomi

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
溶剤	ようざい	DONG TỄ	Dung môi
溶媒	ようばい	DONG MÔI	Dung môi
溶存	ようぞん	DONG TỒN	Sự hòa tan
溶射	ようしゃ	DONG XẠ	Phun phủ
溶性	ようせい	DONG TÍNH	Độ hoà tan