[Giải Nghĩa Kanji] 漆 – TẤT, THẾ : Cây Sơn, Nước Sơn, Sông Tất. Sơn. Cây Sơn. Đen. Một âm Là Thế.

JLPTN1

Hán tự

Nghĩa

Cây sơn, nước sơn

Âm On

シツ

Âm Kun

うるし

Nanori

うる

Đồng âm

必殺疾拶膝撒嫉体世切勢替妻誓逝剃凄貰梯丗

Đồng nghĩa

塗

Trái nghĩa

Giải nghĩa

Sông Tất. Sơn. Cây sơn. Đen. Một âm là thế. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

漆

Sơn tất cả các bộ phận của cây kể cả rễ

Người ta dùng 2 loại nước và gỗ để tao ra tất cả cây sơn

Tất nhiên Thuỷ 水 ở trong Nhà có cái cây 木 té Nước ra ngoài

Thủy là Người cầm Cây sơn Nước quét TẤT

Người vẽ tranh Sơn mài sẽ dùng giấy làm từ Gỗ, 2 lớp Sơn Nước để vẽ nên rất đặc trưng.

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
乾漆像	かんしつぞう	bức tượng buđha làm bằng gỗ và được quét sơn; tượng sơn son thếp vàng
漆の木	うるしのき	cây sơn
漆器	しっき	đồ gỗ sơn; sơn mài
漆塗り	うるしぬり	sự quét sơn; tô sơn
漆黒	しっこく	đen nhánh; bóng đen

Ví dụ Âm Kun

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
漆絵	うるしえ	TẤT HỘI	Một bức tranh sơn mài
仮漆	かりうるし	GIẢ TẤT	Véc-ni
庭漆	にわうるし	ĐÌNH TẤT	Cây thần
漆の木	うるしのき	TẤT MỘC	Cây sơn
漆塗り	うるしぬり	TẤT ĐỒ	Sự quét sơn

Onyomi

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
乾漆像	かんしつぞう	KIỀN TẤT TƯỢNG	Bức tượng buđha làm bằng gỗ và được quét sơn

VÍ DỤ PHỔ BIẾN

Tác giả Tiếng Nhật Đơn Giản