[Giải Nghĩa Kanji] 潤 – NHUẬN : Lời, Lãi, Lợi ích, ướt, Nhuần, Thấm, Thêm. Nhuận, Nhuần Nhã, Phàm Cái Gì Không Khô Ráo đều Gọi Là Nhuận. Lấy Của Mà đền Công Cho Người Gọi Là Nhuận. Nhuận Sắc [潤色] Tô điểm Cho Thêm Văn Vẻ, Sửa Lại Văn Tự Cũng Gọi Là Nhuận Sắc.

Số nét

Cấp độ

JLPTN1

Bộ phận cấu thành

潤
氵閏
氵門王

Hán tự

NHUẬN

Nghĩa

Lời, lãi, lợi ích, ướt

Âm On

ジュン

Âm Kun

うるお.う うるお.すうる.む

Nanori

めぐみ

Đồng âm

Đồng nghĩa

濡湿利得益

Trái nghĩa

渇干乾

Giải nghĩa

Nhuần, thấm, thêm. Nhuận, nhuần nhã, phàm cái gì không khô ráo đều gọi là nhuận. Lấy của mà đền công cho người gọi là nhuận. Nhuận sắc [潤色] tô điểm cho thêm văn vẻ, sửa lại văn tự cũng gọi là nhuận sắc. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

潤

Vua đứng trước cổng chia lợi nhuận cho mọi người

VUA QUAN làm nên lợi NHUẬN là vì NƯỚC

Vua đứng trong cổng chia lợi nhuận

Tháng NHUẬN năm đó đức vua (王) đứng dưới cổng (門) bị nước (氵) mưa làm Ẩm ướt

NƯỚC thì không cản được VUA chia LỢI NHUẬN ở CỔNG thành

1)Nhuần, thấm, thêm.
2)Nhuận, nhuần nhã, phàm cái gì không khô ráo đều gọi là nhuận.
3)Lấy của mà đền công cho người gọi là nhuận. Như nhuận bút [潤筆] xin văn xin chữ của người rồi lấy tiền mà tặng trả.
4)Nhuận sắc [潤色] tô điểm cho thêm văn vẻ, sửa lại văn tự cũng gọi là nhuận sắc.

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
利潤	りじゅん	lời lãi; lợi nhuận; lãi
浸潤	しんじゅん	sự thấm qua; sự thẩm thấu; thấm qua; thẩm thấu
潤い	うるおい	độ ẩm; sự ướt át
潤う	うるおう	ẩm ướt
潤す	うるおす	làm ẩm ướt; làm mát

Ví dụ Âm Kun

うるお.う

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
潤う	うるおう	NHUẬN	Ẩm ướt

うるお.す

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
潤す	うるおす	NHUẬN	Làm ẩm ướt
喉を潤す	のどをうるおす	HẦU NHUẬN	Giải khát

うる.む

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
潤む	うるむ	NHUẬN	Ẩm thấp

Onyomi

ジュン

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
利潤	りじゅん	LỢI NHUẬN	Lời lãi
潤目	じゅんめ	NHUẬN MỤC	Cá trích tròn
浸潤	しんじゅん	TẨM NHUẬN	Sự thấm qua
湿潤	しつじゅん	THẤP NHUẬN	Sự ẩm ướt
潤ける	じゅんける	NHUẬN	Để trở thành ẩm ướt

KANJ TƯƠNG TỰ

澗閠閏湟注汪闊濶琺霪洋澂羨瀁瀾淫瑩蝗霆漑

VÍ DỤ PHỔ BIẾN